Switchfoot — Monday Comes Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Monday Comes Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a girl with the weight of the world on her big brown eyes
She’s a girl who’s been talking to herself to apologize
She’ll never do it again she promised
But then she hasn’t been all that honest
Can she trust herself to be herself
Or is she talking to herself again
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
When Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Monday comes wondering where do you run to find a second start
Where do you go when you’re broke and alone and Friday falls apart
Yeah, yeah
All these questions are leaving her shaking
Can you be two girls in one
Can your heart bend this much without breaking
You know that you know and you can never have it both ways
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
When Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Don’t take it easy
Don’t take it easy
Who says somebody’s giving and taking, giving and taking
Everybody’s taking away
(Monday comes around…)
Friday, Monday, comes around…
Şarkı sözü çevirisi
O büyük kahverengi gözlerinde dünyanın ağırlığı olan bir kız
Özür dilemek için kendi kendine konuşan bir kız.
Bir daha asla yapmayacağına söz verdi.
Ama o kadar da dürüst değildi.
Kendisi olmak için kendine güvenebilir mi
Yoksa yine kendi kendine mi konuşuyor?
Hey Cuma, şimdi ne yapacaksın?
Pazartesi geldiğinde
Hey Cuma, şimdi ne yapacaksın?
Pazartesi geldiğinde
Pazartesi geldiğinde
Pazartesi geldiğinde kendine gel.
Pazartesi, ikinci bir başlangıç bulmak için nereye koştuğunuzu merak ediyor
Perişan ve yalnızken ve Cuma dağıldığında nereye gidiyorsun
Evet, Evet
Bütün bu sorular onu titreştiriyor
Bir iki kız olabilir mi
Kalbin kırılmadan bu kadar bükülebilir mi
Bildiğinizi biliyorsunuz ve asla her iki şekilde de sahip olamazsınız
Hey Cuma, şimdi ne yapacaksın?
Pazartesi geldiğinde
Hey Cuma, şimdi ne yapacaksın?
Pazartesi geldiğinde
Pazartesi geldiğinde
Pazartesi geldiğinde kendine gel.
Pazartesi geldiğinde kendine gel.
Pazartesi geldiğinde kendine gel.
Hiç kolay değil
Hiç kolay değil
Birine bir şey vermek ve almak, vermek ve almak diyor
Herkes elinden alıyor.
(Pazartesi geliyor…)
Cuma, Pazartesi, etrafında geliyor…