Swollen Members — War Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swollen Members adlı sanatçının "War Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo I got poison in my blood, poison in my veins*
Poison in my heart, poison in my brain
Every love I had was poisonous so I’ll say it again
I am insane, Mad Child poisoning my name
My friends are fucking crazy cause my boys all feel the same
But I’m older feeling lazy cause the poison still remains
I guess I have to face the facts that I will never feel the same
But let the pitbull off the chain and see if I could kill again
I’m a blue-nosed, green-eyed, thoroughbred purebreed
Double threat, split personality, you’re fucking dead
I’m still in black like Darth Vader
I’ll drape you up like Al-Qaeda
I’m still shifty, fuck with me, buck fifty
To your face with the sharp razor
Slice like a lightsaber, bright like a Lifesaver
Hi haters, play pussy, get fucked like a vibrator
Yeah Indiana Jones, I’m the mic greater
Arc raider, back to Darth Vader
I’m a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauteed em I ain’t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Everybody lie, everybody ask why
All my buddies get muddy, everybody get high
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Yo I swam through rivers of blood and seen hellfire
Won’t lie, when I did percs I never felt higher
Hard rocker, X pill popper, jaw-dropper, I’m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
Ravenous, hazardous, drafting up a floor plan
Five years were terrible, errors from heroin
Seroquel, now it’s time for five years of miracles
Arrogance, time to save myself from embarrassment
No procrastinating for this nasty North American
I used to be a dreamboat, steamboat, colourful hero
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly rotting
And there’s people out there plotting
That pretend to be my friends and wanna see me die
I don’t fucking care though, scared like I’m a scarecrow
Come on I got something for that ass bro
I’m still an asshole, no cash flow
I killed the rumours that I’m running out of gas, no My back piece, black ink by war chiefs
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 barrel do that black.23
Rules of engagement rearranging physicality
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Panther claw, jaguar paw adds to credibility
Hundred proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, hourglass sand granules
Hand-to-hand combat, man killed by animal
Strike match flammable like sulphuric chemical
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
I’m Jerry Lee Lewis yeah great balls of fire
Goodness gracious, eight bars of fire
I reached for the star, almost lost my desire
Then Mad turned from Anakin into Darth Vader
Rebuilt the Death Star so we could strike back like empire
Deep bite, vampire, new moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
War money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Şarkı sözü çevirisi
Kanımda zehir var, damarlarımda zehir var.*
Kalbimde zehir, beynimde zehir
Sahip olduğum her aşk zehirliydi, bu yüzden tekrar söyleyeceğim
Ben deliyim, deli çocuk adımı zehirliyor
Benim arkadaşlar vardır kahrolası çılgın cause benim çocuklar tüm hissetmek the aynı
Ama ben daha yaşlıyım, tembel hissediyorum çünkü zehir hala kalıyor
Sanırım asla aynı hissetmeyeceğim gerçeklerle yüzleşmeliyim.
Ama pitbull'u zincirden çıkar ve tekrar öldürebilecek miyim diye bak
Ben mavi burunlu, yeşil gözlü, safkan bir safkanım
Çifte tehdit, kişilik bölünmesi, sen öldün.
Hala Darth Vader gibi siyah giyiyorum.
Seni El Kaide gibi örteceğim.
Hala kurnazım, benimle dalga geç, elli dolar
Keskin bir ustura ile yüzüne
Bir ışın kılıcı gibi dilimleyin, bir Cankurtaran gibi parlak
Merhaba haters, kedi oynamak, bir vibratör gibi becerdin almak
Evet, Indiana Jones, ben daha büyük bir mikrofonum.
Arc raider, Darth Vader'a geri dön
Ben Hannibal'ım, yamyamım, onları öldürdüm ve sonra kızarttım, kimseden korkmuyorum, kaltak, herkes kanıyor.
Herkes ölüyor, herkes ağlıyor
Herkes yalan söylüyor, herkes nedenini soruyor
Tüm arkadaşlarım çamurlu olsun, herkes yüksek olsun
Warcry, göze göz
toprak yasaları, Battleaxe savaşçıları
Savaş dansı, bir el için el
Ülkenin Kral yasaları, Dövmeler şişmiş Ordu
Şimdi savaş parası, daha fazla para, senin paran bizim paramız
Yolumuza çık, oynamıyoruz, şimdi kanıyorsun
Kan nehirlerinde yüzdüm ve cehennem ateşi gördüm.
Yalan söylemeyeceğim, percs yaptığımda hiç daha yüksek hissetmedim
Sert rocker, x hap popper, çene-damlalık, Ben güzel bir çocuk hustler değilim
Kenarlarda kaba, hala savaş yolunda vahşi
Açgözlü, tehlikeli, bir kat planı hazırlıyor
Beş yıl korkunçtu, eroin hataları
Seroquel, şimdi beş yıllık mucizelerin zamanı geldi
Kibir, kendimi utançtan kurtarmanın zamanı geldi
Bu iğrenç Kuzey Amerika için erteleme yok
Eskiden bir rüya teknesiydim, vapur, renkli kahramandım
Robert De Niro, uç, şimdi dişlerim yavaş yavaş çürüyor
Ve dışarıda komplo Kuran insanlar var.
Bu benim arkadaşımmış gibi davranmak ve ölmemi görmek istiyorum
Ama umurumda değil, korkuluk gibi korkuyorum
Hadi, bu eşek için bir şeyim var kardeşim.
Ben hala bir pisliğim, nakit akışı yok
Benzinim bittiği söylentilerini öldürdüm, arka parçam yok, savaş şefleri tarafından Siyah Mürekkep
Konuşma bir hortum, Palomino, yay ve ok akışı ödemek
Colt 45 varil bunu siyah yapar.23
Fizikselliği yeniden düzenleyen angajman kuralları
Uykulu içi boş içi boş erkekler, görünmezlik
Panter pençesi, jaguar pençesi güvenilirlik katıyor
Yüz kanıt vokal booth, bir moonshine distillery
Jack Daniels, kum saati kum granülleri gibi
Yakın dövüş, bir hayvan tarafından öldürülen bir adam
Strike match sülfürik kimyasal gibi yanıcı
Warcry, göze göz
toprak yasaları, Battleaxe savaşçıları
Savaş dansı, bir el için el
Ülkenin Kral yasaları, Dövmeler şişmiş Ordu
Şimdi savaş parası, daha fazla para, senin paran bizim paramız
Yolumuza çık, oynamıyoruz, şimdi kanıyorsun
Godzilla gibi Stomp, katil dolgu yok
Ben Jerry Lee Lewis Evet büyük ateş topları
Aman Tanrım, sekiz ateş çubuğu.
Yıldıza ulaştım, neredeyse arzumu kaybettim
Sonra Mad Anakin'den Darth Vader'a döndü
Ölüm Yıldızı'nı yeniden inşa ettik, böylece imparatorluk gibi geri dönebiliriz
Derin ısırık, vampir, Yeni ay bok
Dolunay tutulması gibi şafağı kıracağım.
Evet savaş parası, daha fazla para, senin paran bizim paramız
Yolumuza çık, oynamıyoruz, şimdi kanıyorsun
Savaş parası, daha fazla para, senin paran bizim paramız
Yolumuza çık, oynamıyoruz, şimdi kanıyorsun