SWV — Can't Cope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SWV adlı sanatçının "Can't Cope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think he knows how I feel,
But his lady is my girl.
I don’t want to pry.
And I can’t hide what’s inside,
'Cause it’s real.
I can leave it all the same,
But will it stop the pain?
(Check it out)
I can’t hold it in much longer.
The feeling’s getting stronger.
The other day I saw him playing ball,
I wanted to throw him against the wall.
But then he’d know I lost my cool.
I cannot play the fool.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
If I could get my nerve up, baby,
Then you will know the way I feel inside.
All this love
I have is yours.
See, I never let it show,
So now I gotta let you know.
Somehow I gotta let you know.
It’s always on my mind.
Gotta let you know.
No holding back this time.
I can’t stand the pressure, baby.
These feelings coming over me.
I try to put it all behind.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
You’re so fine…
You’re so fine…
You’re so fine…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ne hissettiğimi biliyor.,
Ama onun hanımı benim kızım.
Burnumu sokmak istemiyorum.
Ve içinde ne olduğunu gizleyemiyorum,
Çünkü bu gerçek.
Yine de bırakamam ,
Ama bu acılar bitecek mi?
(Check it out)
Bunu daha fazla saklayamam.
Duygu güçleniyor.
Geçen gün onu top oynarken gördüm.,
Onu duvara atmak istedim.
Ama o zaman soğukkanlılığımı kaybettiğimi anlar.
Aptal numarası yapamam.
Bir şekilde sana haber vermeliyim.
Sadece ben başa çıkamam.
Her zaman aklımdaydı.
Sevgi dolu duygu
Her zaman seni düşünmemi sağlıyor.
(Zaman).
Çok iyisin.
(Çok iyisin).
Eğer cesaretimi toplayabilirsem, bebeğim.,
O zaman içimdeki hisleri anlayacaksın.
Tüm bu aşk
Bende senin var.
Gördün mü, asla göstermesine izin vermedim.,
Şimdi sana haber vermeliyim.
Bir şekilde sana haber vermeliyim.
Her zaman aklımdaydı.
Sana haber vermeliyim.
Hiçbir holding bu kez geri.
Baskıya dayanamıyorum, bebeğim.
Bu duygular üzerime geliyor.
Arkasında tüm koymak için çalışıyorum.
Bir şekilde sana haber vermeliyim.
Sadece ben başa çıkamam.
Her zaman aklımdaydı.
Sevgi dolu duygu
Her zaman seni düşünmemi sağlıyor.
(Zaman).
Çok iyisin.
(Çok iyisin).
Çok iyisin…
Çok iyisin…
Çok iyisin…