SWV — Weak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SWV adlı sanatçının "Weak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what it is that you’ve done to me…
but it’s caused me to act in such a crazy way.
Whatever it is that you do when you do what you’re doing…
it’s a feeling I don’t understand.
'Cause my heart starts beating triple time,
with thoughts of loving you on my mind.
I can’t figure out just what to do,
when the cause and cure is you.
I get so weak in the knees I can hardly speak.
I lose all control and something takes over me.
In a daze and it’s so amazing, it’s not a phase.
I want you to stay with me, by my side.
I swallow my pride, your love is so sweet.
It knocks me right off of my feet.
I can’t explain why your loving makes me weak.
It’s Time after time after time I’ve tried to fight it.
But your love is strong it keeps on holding on.
Resistance is down when you’re around, starts fading.
In my condition I don’t want to be alone.
I try hard to fight it.
No way can I deny it.
Your love’s so sweet.
It knocks me off my feet.
I get so weak…
Blood starts racing through my veins
I get so weak…
Boy it’s something I can’t explain.
I get so weak…
Something 'bout the way you do the things you do ooh ooh, it…
knocks me right off of my feet,
off of my feet.
Can’t explain why your loving makes me weak.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne yaptığını bilmiyorum.…
ama böyle çılgın bir şekilde hareket etmemi sağladı.
Ne yapıyorsanız yapın, yaptığınız her neyse …
anlamadığım bir duygu.
Çünkü kalbim üç kez atmaya başlıyor.,
aklımda seni sevme düşünceleriyle.
Ne yapacağımı anlayamıyorum.,
sebep ve tedavi sen olduğunda.
Dizlerim pek konuşabilir çok zayıf olsun.
Tüm kontrolü kaybediyorum ve bir şey beni ele geçiriyor.
Bir şaşkınlık içinde ve o kadar şaşırtıcı ki, bu bir aşama değil.
Yanımda kalmanı istiyorum.
Gururumu yutuyorum, aşkın çok tatlı.
Ayaklarımın Beni hemen çarpıyor.
Sevginin beni neden zayıflattığını açıklayamam.
Zaman zaman savaşmaya çalıştım.
Ama senin aşkın güçlü, dayanmaya devam ediyor.
Etrafınızdayken direnç azalır, solmaya başlar.
Benim durumumda yalnız kalmak istemiyorum.
Zor bununla mücadele ediyorum.
Hiçbir şekilde inkar edemem.
Aşkın çok tatlı.
Beni mahvediyor ayaklarımı kapalı.
Çok zayıf olsun …
Kan damarlarımda akmaya başlar
Çok zayıf olsun …
Açıklayamadığım bir şey.
Çok zayıf olsun …
Yaptığın şeyleri yapma şeklinle ilgili bir şey ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
beni ayaklarımdan vuruyor,
ayaklarımdan çekil.
Sevginin beni neden zayıflattığını açıklayamam.