Sybreed — Electronegative şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sybreed adlı sanatçının "Electronegative" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the very beginning, I felt I couldn’t live this way*
To debase myself for the sake of your society
I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy
Of concealing my thoughts to gain security
I wasn’t born into this world to endure your failures and faults
When life is bu t once given
I’d rather stand here on my own for I don’t wish to trade my soul
I loathe this deficient civilization
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies
Still fooling yourselves, you run away until you die
I remain dazed and speechless in front of such inanity
Is it mere wishful thinking to ask for rationality?
To rate by proxy judgements, to never doubt authority
It doesn’t sound like freewill but calculated slavery
Just as diamond and coal are made of similar matter
It is easy to confuse a swine in business suit from a man
Feels like I am the sole survivor of a vanished nation
Which knew that truth lays in this place no one dares to explore
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Lays in this place no one dares to explore
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri, bu şekilde yaşayamayacağımı hissettim*
Toplumun uğruna kendimi aşağılamak için
Kibirli aldatmacalarınızı suçluyorum çünkü basit bir ikiyüzlülük görüyorum
Güvenliği kazanmak için düşüncelerimi gizlemekten
Bu dünyada senin başarısızlıklarına ve hatalarına katlanmak için doğmadım.
Hayat bir kez verildiğinde
Burada tek başıma durmayı tercih ederim çünkü ruhumu takas etmek istemiyorum
Bu eksik uygarlıktan nefret ediyorum
Azizler sadece ölü günahkarlar değiştirildiğinde ve revize edildiğinde
Açgözlülük ve aşağılanma neden şaşılacak bir şey yok
İnsanlığı bağlamak ve düzenlemek için normlar haline gelir
Dehşetin saltanatını memnuniyetle karşılıyoruz
Hey, kendinize bakın, pislik içinde sürünerek ve bariz yalanlar
Hala kendinizi kandırıyorsunuz, ölene kadar kaçıyorsunuz
Böyle bir çılgınlığın önünde şaşkın ve suskun kalıyorum
Rasyonellik istemek sadece hüsnükuruntu mu?
Vekaletname ile değerlendirin, otoriteden asla şüphe etmeyin
Özgür irade gibi değil, hesaplanmış kölelik gibi geliyor
Tıpkı elmas ve kömürün benzer maddeden yapıldığı gibi
Bir iş takımında bir domuzu bir erkekten karıştırmak kolaydır
Sanki ortadan kaybolan bir ulusun tek kurtulanıyım.
Bu yerde gerçeğin yattığını bilen kimse keşfetmeye cesaret edemez
Azizler sadece ölü günahkarlar değiştirildiğinde ve revize edildiğinde
Açgözlülük ve aşağılanma neden şaşılacak bir şey yok
İnsanlığı bağlamak ve düzenlemek için normlar haline gelir
Dehşetin saltanatını memnuniyetle karşılıyoruz
Bu yerde kimse keşfetmeye cesaret edemez