Sycamour — Fine Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sycamour adlı sanatçının "Fine Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear from me, my flesh;
The breast covering my heart.
A dog is all that you are.
But I reached my hand into the cage
I’ve been screaming til my throat was raw
Calling out your name.
And I still feel ashamed.
Constantly blaming myself.
And I can’t feel the rain…
Through all the embers.
My tongues been caught behind:
The teeth of a liar.
Oh, now I can taste the blood.
I taste the iron.
This air is sickening.
And there’s none left to grieve.
They’ll come home.
They always come home.
You think yourself a breaker of these:
Bases crumbling under my feet.
I swear, you can not break my foundation.
My friend, I laid its mortar from my bones.
Weak. You are weak.
I told myself that we were safe.
I never checked under my bed,
For monsters or evil men.
But no-one ever did.
Don’t dare close your eyes.
Not even for a second.
You don’t deserve the rest.
That you left for them.
Spineless, I’m gonna find you.
Don’t let me catch you here.
Spineless, I’ll fucking find you.
Şarkı sözü çevirisi
Benden gözyaşı, etim;
Kalbimi örten göğüs.
Sen sadece bir köpeksin.
Ama elimi kafese soktum.
Boğazım çiğ olana kadar çığlık atıyordum.
Adını haykırıyorsun.
Ve hala utanıyorum.
Sürekli kendimi suçluyorum.
Ve yağmuru hissedemiyorum…
Tüm közlerin arasından.
Benim tongues been yakalandı arkasında:
Bir yalancının dişleri.
Şimdi kanın tadını alabiliyorum.
Demirin tadına bakıyorum.
Bu hava midemi bulandırıyor.
Ve yas tutacak kimse kalmadı.
Eve gelecekler.
Her zaman eve gelirler.
Kendini bunların bir kırıcı olduğunu düşünüyorsun:
Tabanlar ayaklarımın altında çöküyor.
Yemin ederim, vakfımı kıramazsın.
Dostum, harcı kemiklerimden çıkardım.
Zayıf. Zayıfsın.
Kendime güvende olduğumuzu söyledim.
Hiç yatağımın altına baktım ,
Canavarlar veya kötü adamlar için.
Ama hiç kimse.
Gözlerini kapatmaya cüret etme.
Bir saniye bile.
Gerisini hak etmiyorsun.
Onlar için ayrıldığını.
Omurgasız, seni bulacağım.
Seni burada yakalamama izin verme.
Omurgasız, seni bulacağım.