Syd Barrett — Milky Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "Milky Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’d you ever say today when you’re in the milky way
oh tell me please
-just to give you a squeeze
if I met you — I told you what to do seems a while
since I could smile the way you do…
how many times, if I try, if I may,
when you’re in the milky way
half of your time -beside me only atmosphere
— the singular raised by heats and wet seems a while
since I could smile the way you do…
What can anyone mean to you
standing in the milky way
take life easy
— I mean so easy
Why so empty???
I told you — I can tell you
what to do — when I hold you
and I tell you «I love you»
I feel that I’m way you do…
Give a grasp of life today
when you’re in the milky way
oh, try to please! Knock on wood of the trees
glad you, mould you, mould you and hold you
means five miles
and everyway for you…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün samanyolundayken ne söyledin?
lütfen söyle bana
-sadece seni mıncıklamak
seninle tanışsaydım-sana ne yapacağımı söyledim.
senin gibi gülümseyebildiğim için…
kaç kez, eğer denersem, eğer yapabilirsem,
samanyolundayken
zamanınızın yarısı-yanımda sadece bir atmosfer var
- ısı ve ıslak tarafından yetiştirilen tekil bir süre gibi görünüyor
senin gibi gülümseyebildiğim için…
Birisi sizin için ne ifade edebilir
samanyolu'nda duran
hayatı kolay al
- Yani çok kolay.
Neden bu kadar boş???
Sana söyledim, sana söyleyebilirim.
ne yapmalı — sana sarıldığımda
ve sana «Seni seviyorum " diyorum»
Yolu ben bunu hissediyorum …
Bugün hayat hakkında bir fikir verin
samanyolundayken
Oh, lütfen deneyin! Ağaçlara vur
sevindim, sen kalıp, sana kalıp ve tutun
beş mil anlamına gelir
ve senin için her yol…