Syd Barrett — No Good Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "No Good Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no good trying to place your hand
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
and you’re rocking me backwards
and you’re rocking towards the
red and yellow mane of a stallion horse.
It’s no good trying to hold your love
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
the caterpillar hood won’t cover the head of you
know you should be home in bed.
It’s no good holding your sequin fan
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
yes you’re spinning around and around in a car
with electric lights flashing very fast…
Şarkı sözü çevirisi
Elini koymaya çalışmak iyi değil.
bunu görebileceğim bir yerde anlıyorum çünkü
benden farklı olduğunu söyleyebilirim.
rol yaptığın kişi olamayacağını.
ve sen beni geriye doğru sallıyorsun
ve sen doğru sallanıyorsun
bir aygır atının kırmızı ve sarı yele.
Aşkını tutmaya çalışmak iyi değil.
bunu görebileceğim bir yerde anlıyorum çünkü
benden farklı olduğunu söyleyebilirim.
rol yaptığın kişi olamayacağını.
tırtıl kaputu başını örtmeyecek
evde yatakta olman gerektiğini biliyorum.
Payet fanını tutmak iyi değil
bunu görebileceğim bir yerde anlıyorum çünkü
benden farklı olduğunu söyleyebilirim.
rol yaptığın kişi olamayacağını.
Evet, arabanın içinde dönüyorsun.
çok hızlı yanıp sönen elektrik ışıkları ile…