Syd Barrett — Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got it hit down
spot knock inside a spider
says: «That's love yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!»
«That's love yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!»
says: «That's love — All know it TV, teeth, feet, peace, feel it…
«That's love yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!»
«That's love yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!»
like the fall that brings me to
I like the fall that brings me to
I like the cord around sinew
I make a cord around sinew
Duck, the way to least is less
Tea craving of the metal west
'ell tomorrow’s rain and test
'ell tomorrow’s rain and test
Love an empty son and guess
Love an empty son and guess
pimples dangerous and blessed
Heaving, arriving, tinkling
mingling jets and statuettes
seething wet we meeting fleck
seething wet we meeting fleck
lines and winds and crib and half
each fair day I give you half
of each fair day I give you half
I look into your eyes and you,
flathe in the sun for you…
Bam, spastic, tactile engine
heaving, crackle, slinky, dormy, roofy, wham
I’ll have them, fried bloke
broken jardy, cardy, smoocho, moocho, paki, pufftle
sploshette moxy, very smelly,
cable, gable, splintra, channel
top the seam he’s taken off
rats, rats lay down flat
we don’t need you, we act like that
and if you think you’re un-loved
then we know about that…
rats, rats, lay down flat!
yes, yes, yes, yes, lay down flat!
Şarkı sözü çevirisi
Hit aldı
bir örümcek içinde nokta vuruş
diyor ki: "bu aşk Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet!»
"Bu aşk evet, evet, evet, evet, evet, evet!»
işte aşk budur — Bütün TV, dişler, ayak, barış, bunu bir duygu olduğunu söylüyor: «…
"Bu aşk evet, evet, evet, evet, evet, evet!»
"Bu aşk evet, evet, evet, evet, evet, evet!»
beni buraya getiren sonbahar gibi.
Beni buraya getiren düşüşü seviyorum.
Tendonun etrafındaki kordonu seviyorum
Tendonun etrafında bir kordon yapıyorum
Ördek, en azına giden yol daha az
Metal Batı çay özlem
'ell yarının yağmur ve test
'ell yarının yağmur ve test
Boş bir oğlu sev ve tahmin et
Boş bir oğlu sev ve tahmin et
sivilce tehlikeli ve kutsanmış
Kaldırma, varış, çınlama
jetleri ve heykelcikleri karıştırmak
köpüren ıslak fleck ile tanışıyoruz
köpüren ıslak fleck ile tanışıyoruz
çizgiler ve rüzgarlar ve beşik ve yarım
her güzel günde sana yarısını veriyorum.
her güzel günün yarısını sana veriyorum.
Gözlerine bakıyorum ve sen,
senin için güneşte flathe…
Bam, spastik, dokunsal motor
kabarma, crackle, slinky, dormy, roofy, wham
Onları alacağım, kızarmış adam.
kırık jardy, cardy, smoocho, moocho, paki, pufftle
sploshette moxy, çok kokuşmuş,
kablo, gable, splintra, kanal
üst dikiş çıkarıldı
sıçanlar, sıçanlar düz uzandı
sana ihtiyacımız yok, böyle davranıyoruz.
ve eğer sevilmediğini düşünüyorsan
o zaman bunu biliyoruz.…
sıçanlar, sıçanlar, yere yatın!
Evet, Evet, Evet, Evet, düz uzan!