Syd Barrett — Swan Lee (Silas Lang) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syd Barrett adlı sanatçının "Swan Lee (Silas Lang)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swan lee got up at the running foot pow-wow,
Heading from the fire to his waiting canoe.
Chattering squaw untied the wigwam door,
The chief blew smoke rings two by two!
The land in silence stands…
Swan lee, his boat by the bank in the darkness,
Loosened the rope in the creek is entwined.
A feather from the wing of a wild young eagle,
Pointed to the land where his fortune he'd find
The land in silence stands
Swan lee paddled on from the land of his fathers,
His eyes scanned the undergrowth on either side.
From the shore hung a hot, heavy, creature infested
Tropic, swan lee had a bow by his side
The land in silence stands
Swan lee kept time, half on land, half on water,
Grizzly bear and raccoon his fare.
He followed his ears to the great water fall,
Swan lee knew deep down that his squaw was there!
The land in silence stands…
Suddenly the rush of the mighty great thunder,
Confronted swan lee as his song he sang,
In the dawn, with his squaw, he was battling homewards
It was all written down by long silas lang.
The land in silence stands…
The land in silence stands…
The land in silence stands.
Şarkı sözü çevirisi
Swan lee çalışan ayak pow-wow ayağa kalktı,
Yangından bekleyen kanosuna doğru ilerliyor.
Gevezelik squaw wigwam kapı çözdü,
Şef duman halkalarını ikiye böldü!
Sessizlik içinde toprak duruyor…
Swan lee, karanlıkta bankadaki teknesi,
Derede gevşemiş ip dolaşıyor.
Vahşi bir genç kartalın kanadından bir tüy,
Servetini bulacağı yere işaret etti.
Sessizlik içinde toprak duruyor
Swan lee atalarının topraklarından kürek çekti,
Gözleri her iki taraftaki çalıları taradı.
Kıyıdan sıcak, ağır, musallat bir yaratık asıldı
Tropic, swan Lee'nin yanında bir yay vardı
Sessizlik içinde toprak duruyor
Swan lee zaman tuttu, yarısı karada, yarısı suda,
Boz ayı ve rakun onun ücreti.
Kulaklarını büyük su düşüşüne kadar takip etti,
Swan lee derinlerde karısının orada olduğunu biliyordu!
Sessizlik içinde toprak duruyor…
Aniden güçlü büyük Gök gürültüsü acele,
Kuğu lee ile şarkı söylerken yüzleşti,
Şafakta, karısıyla birlikte, memleketleriyle savaşıyordu
Hepsi long silas lang tarafından yazılmıştı.
Sessizlik içinde toprak duruyor…
Sessizlik içinde toprak duruyor…
Sessizlik tribünlerde arazi.