Sylar — Doubting Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylar adlı sanatçının "Doubting Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many different places
With many different faces
These eyes have seen so much
Beyond what’s on the surface
I know I have a purpose
But I think I’m losing track
Of why I’m really here
When this is all I want
I take it back
The times I hurt myself
I didn’t want to tell
I didn’t want the help
I take it back, yeah
Acting like I knew
Thinking that I could
Take life for a fool
Breathe in, breathe in I know that I should just
Breathe in, breathe in When it’s all closing in I know I want more than this
I question if it’s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Every time I get down
I remind myself where I’ve been
Every time I get down
Ain’t nobody gonna get in my way
And they always say
Yeah, you know what they say
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for
I’m so ashamed
After all I said
When wishing for the end
Wishing for the end
I’m so ashamed, yeah
I took my life for granted
When doing what I wanted
For my own advantage
Breathe in, breathe in
I’m still here! I’m still here!
Breathe in, breathe in
I’m still here! I’m still here!
I know I want more than this
I question if it’s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Ain’t nobody gonna get in my way
Şarkı sözü çevirisi
Çok farklı yerler
Birçok farklı yüzleri ile
Bu gözler çok şey gördü
Yüzeydeki şeyin ötesinde
Bir amacım olduğunu biliyorum.
Ama sanırım izini kaybediyorum.
Neden gerçekten burada olduğumu
Tek istediğim bu olduğunda
Sözümü geri alıyorum
Kendimi incittiğim zamanlar
Ben söylemek istemedim
Ben yardım istemedim
Sözümü geri alıyorum, Evet
Biliyormuşum gibi davranıyorum.
Çıkabilirim diye düşündüm
Bir aptal için hayat al
Sadece benim içinde, nefes alıyorum nefes biliyorum
Nefes, ben bütün kapanıyor ne Zaman nefes daha istiyorum
Bu riske değip değmeyeceğini merak ediyorum
Kafam şüphe ile doluyor
Kendimi çıldırmış buluyorum
Her zaman aşağı iniyorum
Kendime nerede olduğumu hatırlatıyorum.
Her zaman aşağı iniyorum
Kimse yoluma çıkmayacak.
Ve her zaman derler ki
Evet, ne derler bilirsin.
Ne dilediğine dikkat et
Ne dilediğine dikkat et
Çok utanıyorum
Tüm söylediklerimden sonra
Ne zaman son için isteyen
Son için dilek
Çok utanıyorum, Evet
Hayatımı hafife aldım.
İstediğim şeyi yaparken
Kendi avantajım için
Nefes al, nefes al
Hala buradayım! Hala buradayım!
Nefes al, nefes al
Hala buradayım! Hala buradayım!
Bundan daha fazlasını istediğimi biliyorum.
Bu riske değip değmeyeceğini merak ediyorum
Kafam şüphe ile doluyor
Kendimi çıldırmış buluyorum
Kimse yoluma çıkmayacak.