Sylosis — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylosis adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silhouette in the light
A face hidden beneath a bone veil
The winds sound like a distant voice
A wolf in sheep’s clothing
A martyr beneath a mirror
Every whisper i hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
Counting down the days
Dragging out the weight
Blurred lines evade the light
A wolf in sheep’s clothing
A martyr’s disguise
Every whisper i hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
I could have sworn you lay in the ground
In my sight
Yet so far out of reach
Take this misery
Drown in with my memories
So they can never be found
Follow the river down
To where the waves break
I just watched the waters rise
And take a life.
Şarkı sözü çevirisi
Işıkta bir siluet
Kemik örtüsünün altına gizlenmiş bir yüz
Rüzgarlar uzak bir ses gibi geliyor
Koyun kılığında bir kurt
Aynanın altında bir şehit
Duyduğum her fısıltı
Her nefesimi boynumun arkasına saklıyorum.
Duyular çok kolay kandırılabilir
Ama bu daha derine iniyor
Bu benim kemiklerimde
Günleri sayma
Ağırlığı sürükleyerek
Bulanık çizgiler ışıktan kaçar
Koyun kılığında bir kurt
Bir şehidin kılık değiştirmesi
Duyduğum her fısıltı
Her nefesimi boynumun arkasına saklıyorum.
Duyular çok kolay kandırılabilir
Ama bu daha derine iniyor
Bu benim kemiklerimde
Yerde yattığına yemin edebilirim.
Gözümün önünde
Ama şimdiye kadar ulaşılamaz
Bu Sefaleti al
Anılarımla boğulmak
Bu yüzden asla bulunamazlar
Nehri takip et.
Dalgaların kırıldığı yere
Suların yükselişini izledim.
Ve bir hayat al.