Sylvain Cossette — Dans tes yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Dans tes yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie et tout ce qu’elle implique
Les bonheurs et les souvenirs
La douleur et les tragédies
Y faut faire avec, c’est ça la vie
Le travail, il est essentiel
Rien ne tombe du ciel
Les coups de chance et les déveines
Font partie de ce monde quand même
Y a desjoursqui se lèventoù vraiment plus rien ne m'étonne
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne
Car dans tes yeux
Y a les plus beaux tableaux
Y a la mer, les châteaux
Dans tes yeux
Je vois ce que j’aime
Peu importe le reste
La mort, elle ne m’effraie pas
Quand ce sera le temps, elle viendra
Pourtant, elle me peine quand y pense
J’aimerais quand même vivre longtemps
Le voyage vers l’au-delà…
Ce sera comment, je ne le sais pas
Le premier de nous qui s’en va Attendra l’autre là-bas
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ve içerdiği her şey
Mutluluk ve anılar
Acı ve trajedi
Bununla uğraşmak zorundasın, hayat bu
İş çok önemlidir
Gökten hiçbir şey düşmez
Şanslı hit ve deveines
Yine de bu dünyanın bir parçası
Artık hiçbir şeyin beni şaşırtmadığı günler var.
Ne yer, ne gökyüzü, ne de Yedi Harikası
Bunların hiçbiri beni etkilemiyor.
Çünkü gözlerinde
En güzel resimler var
Deniz var, kaleler var
Gözlerinde
Ne sevdiğimi görüyorum
Gerisi ne olursa olsun
Ölüm beni korkutmuyor.
Zamanı geldiğinde, o gelecek
Ve yine de bunu düşündüğümde bana acı veriyor
Hala uzun bir süre yaşamak istiyorum
Öbür dünyaya yolculuk…
Nasıl olacak bilmiyorum
İlk giden diğerini orada bekleyecek.
Ne yer, ne gökyüzü, ne de Yedi Harikası
Bunların hiçbiri beni etkilemiyor.