Sylvain Cossette — Dis-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Dis-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des choses qu’on vit
Trop souvent seul et en silence
Et y’a des causes qu’on dit
Apparamment perdues l’avance
On n’aura pas eu le temps
De comprendre le pourquoi
La vie donne… et elle reprend…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
On marche sur un fil,
Ds que l’on nat,
Ds nos premiers jours,
Le corps est si fragile;
On ne se mfie pas de l’amour
Dans le cirque de la vie
Dans nos terres ou dans nos tours,
On n’est jamais l’abri…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız şeyler var
Çok sık yalnız ve sessiz
Ve söylenen nedenler var
Görünüşe göre liderliğini kaybetti
Hiç zamanım yok.
Nedenini anlamak için
Hayat veriyor ... ve devam eder …
Söyle bana,
Ne cennet gibi.
Eğer öyle diyorlarsa,
Büyük veya küçük olsun,
Evet, yukarıdan, beni kıskanıyorsun
Beyaz gecelerimin karanlığında
Seni çok sık düşünüyorum.
Şanslıysan beni görmeye gel.,
Arkadaşım…
Bir iplik üzerinde yürüyoruz,
Ds bir nat,
Ds ilk günlerimiz,
Vücut çok kırılgan;
Aşk umurumuzda değil.
Hayat sirkte
Topraklarımızda veya kulelerimizde,
Biz asla bir sığınak değiliz…
Söyle bana,
Ne cennet gibi.
Eğer öyle diyorlarsa,
Büyük veya küçük olsun,
Evet, yukarıdan, beni kıskanıyorsun
Beyaz gecelerimin karanlığında
Seni çok sık düşünüyorum.
Şanslıysan beni görmeye gel.,
Arkadaşım…
Söyle bana,
Ne cennet gibi.
Eğer öyle diyorlarsa,
Büyük veya küçük olsun,
Evet, yukarıdan, beni kıskanıyorsun
Beyaz gecelerimin karanlığında
Seni çok sık düşünüyorum.
Şanslıysan beni görmeye gel.,
Arkadaşım…