Sylvain Cossette — J'ai besoin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "J'ai besoin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pourrais t'écrire des mots d’amour
Te les chanter tel un troubadour
Comme jadis, te faire la cour
Hurler á la lune
Comme un loup-garou
J’pourrais user de poésie
Te parler avec philosophie
Te rappeler la chimie qui nous a lié
Quand on s’est vus
La premiá¨re fois, t’en souviens-tu
On s’est trouvés au coin de la rue
Juste á cá´té, au coin de la rue
Oui j’pourrais tout, ouh…
Mais…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
J’pourrais te dire que tes yeux me manquent
Que la vue de ton sourire me hante
Que le son de ta voix m’enchante
Que ta beauté si pure
Que ta bonté bien sá"r
J’pourrais te cacher la vérité
T’inviter á prendre le thé
Peut-áªtre qu’on pourrait
á changer un baiser
Et puis…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin, enfin
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin…
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşk sözleri yazabilirim.
Onları sana bir troubadour gibi söyle
Eskiden olduğu gibi, sana Kur yapıyorum.
Ay'da uluyan
Bir kurt adam gibi
Şiir kullanabilirim.
Felsefe ile konuşmak
Bizi bağlayan kimyayı hatırlatırım.
Tanıştığımızda
İlk kez, hatırlıyor musun
Kendimizi köşede bulduk.
Hemen köşede
Evet her şeyi yapabilirim, ha…
Ama…
İhtiyacım var
Senin vücudunun benimkine karşı
İhtiyacım var
Nefesinden benim nefesime
İhtiyacım var
Ağzından, parmaklarından
Parfümün üzerimde
Sonunda bana yakın hissetmek için
Gözlerini özlediğimi söyleyebilirim.
Gülümsemenin görüntüsü beni rahatsız etsin
Sesinin sesi beni büyülesin
Güzelliğin çok saf olsun
İyiliğin iyi olsun
Gerçeği senden saklayabilirim.
Çay için davet ediyoruz
Belki biz
bir öpücüğü değiştirmek için
Ve sonra…
İhtiyacım var
Senin vücudunun benimkine karşı
İhtiyacım var
Nefesinden benim nefesime
İhtiyacım var
Ağzından, parmaklarından
Parfümün üzerimde
Sonunda bana yakın hissetmek için
Nihayet, nihayet, nihayet
İhtiyacım var
Senin vücudunun benimkine karşı
İhtiyacım var
Nefesinden benim nefesime
İhtiyacım var
Ağzından, parmaklarından
Parfümün üzerimde
Sonunda bana yakın hissetmek için
Nihayet, nihayet…