Sylvain Cossette — Juste pour te plaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Cossette adlı sanatçının "Juste pour te plaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faudrait-il que je marche à genoux
Que je te suive n’importe quand, n’importe où
Pour espérer te voir sourire ou t’entendre rire
Que faudrait-il pour percer ton mystère
M’envoler dans les airs et percer ton nuage
Faudrait-il que je brave tes vagues
Que je plonge au plus profond de ton océan
Juste pour te plaire
Me faudrait-il t’appeler chaque jour
Pour savoir si c’est un bon ou un mauvais jour
Me faudrait-il chercher dans tes yeux
Une lumière, un feu…
Et voir un couteau serré entre tes dents
Entendre chacun de tes mots
Comme si c'était une arme
Juste pour te plaire
Ta parole n’a plus d’importance
Et mon temps n’a plus le temps
Juste pour te plaire.
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerimin üzerinde yürümeli miyim
Seni her zaman, her yerde takip ettiğimi
Gülümsemeni görmek ya da güldüğünü duymak için
Gizemini çözmek için ne gerekir
Havada uçun ve bulutunuzu delin
Dalgalarına cesaret etmeli miyim
Okyanusun derinliklerine dalıyorum.
Sadece seni memnun etmek için
Seni her gün aramalı mıyım
İyi bir gün mü yoksa kötü bir gün mü olduğunu öğrenmek için
Gözlerine bakmalı mıyım
Bir ışık, bir ateş…
Ve dişlerinin arasına sıkışmış bir bıçak gör
Her kelimesini duy
Sanki bir silahmış gibi
Sadece seni memnun etmek için
Söz artık bir önemi yok
Ve zamanım tükeniyor
Sadece seni memnun etmek için.