Sylvain Lelièvre — Je flâne en chemin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvain Lelièvre adlı sanatçının "Je flâne en chemin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai jamais su rentrer dans l’rang
Jamais su devenir grand
J’ai toujours eu peur dans la noirceur
Et dans les ascenseurs
Loin des foules et loin des autoroutes
J’préfère les p’tites routes
Et tout seul sur ma planche à destin
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
J’ai jamais su marcher au pas
Jamais su donner le la
C’est toujours trop tôt ou trop tard
Jamais le bon départ
Tant qu’il reste un rendez-vous manqué
Un ami sur un quai
Tant qu’le cœur me prend par la main
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
On sait pas
Où on s’en va
Ni d’où on vient
Sous la toile
Des étoiles
On est rien
Et je m’attarde en attendant
Tant qu’il y a des fleurs des champs
Tant qu’il y a du jazz dans les pianos
Et du vin dans l’tonneau
Je m’attarde à prendre le meilleur
Avant d’aller ailleurs
Voir si les anges ont des ailes ou des seins
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
On sait pas
Où on s’en va
Ni d’où on vient
Sous la toile
Des étoiles
On est rien
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir zaman bu saflara sığamadım.
Nasıl harika olacağını hiç bilmiyordum
Karanlıkta hep korkmuştum.
Ve asansörlerde
Kalabalıktan uzak ve otoyollardan uzak
Küçük yolları tercih ederim
Ve kader tahtamda yapayalnız
Yol boyunca yürüyorum
Yol boyunca yürüyorum
Yürümeyi hiç bilmiyordum.
Nasıl verileceğini hiç bilmiyordum
Her zaman çok erken veya çok geç
Asla doğru başlangıç
Hala cevapsız bir randevu olduğu sürece
Bir iskelede bir arkadaş
Kalp beni elinden aldığı sürece
Yol boyunca yürüyorum
Yol boyunca yürüyorum
Bilmiyoruz.
Nereye gidiyoruz
Ne geldiğimiz yeri
Tuvalin altında
Yıldız
Biz bir hiçiz
Ve bu arada oyalanıyorum
Tarlalardan çiçekler olduğu sürece
Piyanolarda caz olduğu sürece
Ve fıçıda şarap
En iyisini almaya devam ediyorum
Başka bir yere gitmeden önce
Meleklerin kanatları veya göğüsleri var mı
Yol boyunca yürüyorum
Yol boyunca yürüyorum
Bilmiyoruz.
Nereye gidiyoruz
Ne geldiğimiz yeri
Tuvalin altında
Yıldız
Biz bir hiçiz