Sylvan — A Kind of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "A Kind of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel it faintly …
… feel it shyly … feel it ineffably
… feel it truly … feel it so silently
… feel it eternally and feel it expectantly
… feel it always
In a place that’s full of peace, where the calm surrounds me
Swim through liquid mysteries, drop the chains that bound me
In this place so clean and wild — free the world I leave behind
Sink into the deepest quiet — unchangeably I close my eyes
Please let me know you’ll understand, it’s not your fault I’m leaving
I’ll cry the tears for you, oh Dad, please let me reach my Eden
Disappear into thin air — a new leaf’s turned over
Vanish from the world out there, for the wind got colder
Pleasantly I found the truth guiding me back to my roots
Finally it leads me soon to origins where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Hafifçe hisset …
... utanarak hissedin ... verimsiz hissedin
... gerçekten hissedin ... çok sessiz hissedin
... sonsuza kadar hissedin ve umutla hissedin
... her zaman hisset
Huzur dolu bir yerde, huzurun beni çevrelediği yerde
Sıvı gizemlerde yüzün, beni bağlayan zincirleri bırakın
Bu yerde çok temiz ve vahşi — özgür bir dünya geride bırakıyorum
En derin sessizliğe dalın-değişmeden gözlerimi kapatıyorum
Lütfen anlayacağını söyle, bu senin suçun değil.
Senin için gözyaşlarını ağlayacağım, Oh Baba, lütfen Cennetime ulaşmama izin ver
İnce havaya kaybolun - yeni bir yaprak döndü
Dışarıdaki dünyadan kaybolun, çünkü rüzgar daha soğuk oldu
Güzel bir şekilde, beni köklerime geri götüren gerçeği buldum
Sonunda beni yakında ait olduğum kökene götürür