Sylvan — Black and White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Black and White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thoughts, sometimes sad and sometimes bright, once conceived won’t go away
With time, somehow cruel and volatile, they intensify
Somewhere they have reached her, unperceived, so faint, so quiet
And she is so fragile, like the vulnerable child that she keeps inside…
The paintings that you draw in your world, so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned, but sometimes you just draw it black and
white
Dreams, sometimes shaded, sometimes light,
once they’re forged they fade away
At times, with a stroke of wing they fly off eternally…
The paintings that you draw in your world,
so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned,
but sometimes you just draw it black and white
Stillness spreads out slowly, makes itself at home
In this house where she thrived, she now feels alone
Whispers from a foretime fill her heart with rain
Once somebody left here all the grief that never died away
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceler, bazen üzücü ve bazen parlak, bir kez gebe kaldıktan sonra hiçbir yere gitmeyecek
Zamanla, bir şekilde acımasız ve uçucu, yoğunlaşırlar
Bir yerde ona ulaştılar, algılanmadı, çok zayıf, çok sessiz
Ve o kadar kırılgan ki, içinde tuttuğu savunmasız bir çocuk gibi…
Dünyanızda çizdiğiniz resimler o kadar kolay ki zarafet ve parıldıyorlar
Çocukluğundan gelen bir fantezi geri döndü, ama bazen sadece siyah ve siyah çiziyorsun.
beyazlık
Rüyalar, bazen gölgeli, bazen hafif,
sahte olduklarında kaybolurlar.
Bazen, bir kanat darbesiyle sonsuza dek uçarlar…
Dünyanızda çizdiğiniz resimler,
o kadar kolay ki zarafet ve parıldıyorlar
Çocukluğundan gelen bir fantezi geri döndü,
ama bazen sadece siyah ve beyaz çiziyorsun
Sessizlik yavaş yavaş yayılır, kendini evde yapar
Büyüdüğü bu evde, şimdi yalnız hissediyor
Önceden gelen fısıltılar kalbini yağmurla doldurur
Bir gün birisi buradan ayrıldı ve hiç ölmeyen tüm keder