Sylvan — Chapter 1:The Fountain of Glow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Chapter 1:The Fountain of Glow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now? Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire
to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the
whole world and light the crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm
and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame …
and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on World, you start to grow a new home for me Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven! Inflame your heart
with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people
crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain …
Şarkı sözü çevirisi
Kalp, kan kaybettin ... gün, kıpkırmızı boyandı
Dünya, beni solgun ve yanlış anladın
Şimdi nerede ev? Face, I lost you in the
Kalabalık, donmuş bir yer-kalbim hayatta kalacak mı?
Sonra bir alev hafifçe alevlenir
Sadece bir gülümsemeyle kalbime dokun!
Kalp, yüksek sesle atıyorsun ... Şafak, sanguine ateşi
Dünya, dışarı çıkmalıyım, hissettiklerimi iletmeliyim
Kapıyı aç, dışarı çık ... bir alev bir marka yeni, bir kez tehdit dünya açılışını yaptı ...
Bir gülümseme ile yürüyorum, bu gülümseme zarar vermeyen bir ateşi ateşlemek için kolum
Kirleteceğim ve bir kıvılcım vuracağım, ateşli bir arzu
kalbimi paylaşmak için …
Kanımı yay, yayalım, kucaklayalım
tüm dünya ve kalabalığı aydınlatın
Patla, yanan ateş, karanlığı gölgede bırak, lütfen ısıt
ve kalbimi canlandır!
Ve şimdi çok parlak parla ... lütfen yay, alevim …
ve uç …
Kalp, sen son ... oh evet, dünyada yaşayacaksın, benim için yeni bir ev büyümeye başlayacaksın yüz ... sen ... lütfen gülümsememi al …
Dark, şimdi Neredesin?
Dünya, bu yüzden unfamilair …
Lütfen ... küçük kalbin soluyor mu, çocuğum?
O zaman bir melek sana cenneti getirir! Kalbini alevlendir
sadece bir gülümseme ile!
Pus içinde yaşamak, duman içinde yaşamak, öfke içinde yaşamak
Kıskançlık içinde yaşamak
Acele yaşayan, ihtiyaç içinde yaşayan, zaman içinde yaşayan
Bak, yanımdaki tüm insanlar soğukta yaşıyorlar, buzda yaşıyorlar ... sempati arayışında yaşıyorlar
Nefret içinde yaşamak, kül içinde yaşamak ... bak, tüm insanlar
gerçekten bakım için özlem
Bu senin üzerinde, senden geliyor ... onu bana ver
Aşırı doygunluk içinde yaşamak, açgözlülük içinde yaşamak, boşlukta yaşamak,
Boşlukta yaşamak ... keder içinde yaşamak, acı içinde yaşamak
Sadece küçük bir dikkat eksikliği içinde yaşamak ... korku içinde yaşamak, dürtü içinde yaşamak
Saygı için yaşamak, ihtiyaç duydukları tek şey bu
Bu senin üzerinde, senden geliyor ... onu bana ver
Aşk bir çeşme, bir parıltı çeşmesidir
Kalplerin ateş yakabileceği ve tutkunun büyüyebileceği yer
Canlı ve doğru, parlak bir alev
Bu onun gücü ile hem zevk hem de acı yaratır …