Sylvan — Chapter 4: The Waters I Traveled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Chapter 4: The Waters I Traveled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vastness around me, waves and endless sea
Swim hastily, scared by unknown deeps …
Wake up …
The thing under me hides beneath my feet
A secret disease — is it fake or real?
Awake on a salving shore … The surges have ceased
from me It seems that a saving stream somehow has brought me here …
Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away
And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re
here …
And here you calm me, safe me, guide me with your light
To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …
You listen so patiently … To tales you don’t believe
And that’s why you’re so incredibly valuable to me …
Soak up my moaning, brave and brighten it up with your
light
Endure my selfish, stories … right by my side, right
by my side …
Light up the sea — little beacon, shine for me!
Define the stream that eventually leads me here!
Relume the deep — fill the ocean with your gleam,
please, please …
Light up …
Wait and rest now, peacefully … take a breath now …
Still and silent, waveless sea … for a while not deep
Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …
Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …
Something is rising now … I start to feel it …
Still subtle but not so far away …
Below the surface of my life … but you taught me to face it …
You made me aware of my own line … little beacon,
you’re my guide …
That’s why I care, why I feel, why you shine night and
day
That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …
Chase it away …
Rain above me — brave the stormy sea
Swim vigorously — stand the obscure deeps
The thing under me tries to grap my feet
Lights, finally … now I’m out of reach!
The moment I’ll wake up — forever I will stay
And the waters I traveled will be million miles away
Miles away …
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki uçurum, dalgalar ve sonsuz deniz
Aceleyle yüzün, bilinmeyen derinlerden korkun …
Uyandırmak …
Altımdaki şey ayaklarımın altında saklanıyor
Gizli bir hastalık-sahte mi yoksa gerçek mi?
Bir kıyıda uyanmak ... dalgalanmalar durdu
benden bir şekilde bir tasarruf akışı beni buraya getirdi gibi görünüyor …
Birinin beni tuttuğunu hisset ... ıslak izleri siliyor
Ve tüm korkularım kururken, aklıma geliyor:
burada …
Ve burada beni sakinleştiriyorsun, beni güvende tutuyorsun, ışığınla bana rehberlik ediyorsun
Gölgeleri, kabusları ve terimi bir kenara sallamak için …
İnanmadığın masalları sabırla dinliyorsun.
İşte bu yüzden benim için çok değerlisin. …
Benim inilti, cesur emmek ve senin ile neşelenmek
ışık
Bencil hikayelerime katlanmak ... yanımda, değil mi
benim yanımda …
Denizi yak - küçük fener, benim için parla!
Sonunda beni buraya getiren akışı tanımlayın!
Derin Relume-ışıltı ile okyanus doldurun,
lütfen, lütfen. …
Yanmak …
Şimdi bekle ve dinlen, huzur içinde ... şimdi bir nefes al …
Sessiz ve sessiz, dalgasız deniz ... bir süre derin değil
Sakin ve sağlam, uyum içinde-soldur ve git …
Loş ufuk, uyuyan rüzgar-fırtına saklanıyor ... benden saklanıyor …
Şimdi bir şey yükseliyor ... hissetmeye başladım …
Hala ince ama çok uzak değil …
Hayatımın yüzeyinin altında ... ama bana bununla yüzleşmeyi öğrettin. …
Kendi hattımın farkına varmamı sağladın ... küçük fener,
REHBERİM sensin …
Bu yüzden önemsiyorum, neden hissediyorum, neden gece parlıyorsun ve
gün
Işık uzakta gizli korkum kovalayan nazik olmamın sebebi bu …
Kovala onu …
Üstümde yağmur-fırtınalı deniz cesur
Şiddetle yüzmek-karanlık derinlerde durmak
Altımdaki şey ayaklarımı tutmaya çalışıyor
Lights, nihayet ... şimdi ulaşamayacağım!
Uyanacağım an-sonsuza kadar kalacağım
Ve seyahat ettiğim sular milyonlarca mil uzakta olacak
Kilometrelerce uzakta …