Sylvan — I Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "I Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in my soul — fertile in sentiments —
Gaining control, still subdued and hesitant
Thinking of peace for me, hoping my doubts might fade —
This is no game, i can’t wait till it’s much too late
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
Deep in my mind raising continuously,
Just fate might decide: future or history
Claiming to care for you, wondering if love can die —
Fooling myself, don’t i? or is it worth to fight?
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
I’m faking dreams — incessantly
It’s build on lies — or justified?
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun derinliklerinde-duygularda bereketli —
Kontrol kazanmak, hala bastırılmış ve tereddütlü
Benim için huzuru düşünerek, şüphelerimin kaybolmasını umarak —
Bu bir oyun değil, çok geç olana kadar sabırsızlanıyorum
Hala inanıyorum, hala geçmişimizi canlı tutuyoruz
Sadece dürüstlük mü yoksa olağanüstü yalanlar mı?
Zihnimin derinliklerinde sürekli yükseliyor,
Sadece kader karar verebilir: gelecek veya tarih
Sizin için bakım olduğunu iddia eden, eğer aşk merak ölebilir —
Kendimi kandırıyorum, değil mi? yoksa savaşmaya değer mi?
Hala inanıyorum, hala geçmişimizi canlı tutuyoruz
Sadece dürüstlük mü yoksa olağanüstü yalanlar mı?
Hayalleri taklit ediyorum-sürekli
Yalanlar üzerine inşa edilmiş mi yoksa haklı mı?