Sylvan — One Step Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "One Step Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My resistance is broken*
I can not even lift my head
Left myself so wide open
Now I pull back myself instead
Is it true that although I’m numb it’s burning?
Is it true that outside the world keeps turning?
And then it’s you
You rouse in me the fire I need and it’s true,
You show me how to put me at ease and when you soothe
You reach to pull me out from the deep, what a fool
Because you should be the one I relieve
For when you rise and carry on and take me one step beyond
You find the words that I’d never search for
You try to make me strong and take me one step beyond
You win the thoughts that I can not fight for
My resistance gets weaker
How to breathe when the air is gone?
Can one lose what one lived for?
How to end?
How to carry on?
And then it’s you
You rouse in me the fire I need and it’s true,
You show me how to put me at ease and when you soothe
You reach to pull me out from the deep, what a fool
Because you should be the one I relieve
For when you rise and carry on and take me one step beyond
You find the words that I’d never search for
You try to make me strong and take me one step beyond
You win the thoughts that I can not fight for
Soaking up the moonlight remorsefully
Picking up the dirt devotedly
How to keep on,
To keep on?
Exchanging a dime for misery
Relinquishing hopes reluctantly
How to keep on,
To keep on?
My resistance is broken
I can not even lift my head
Left myself too wide open
Now I pull back myself instead
And then it’s you
You rouse in me the fire I need and it’s true,
You show me how to put me at ease and when you soothe
You reach to pull me out from the deep, what a fool
Because you should be the one I relieve
For when you rise and carry on and take me one step beyond
You find the words that I’d never search for
You try to make me strong and take me one step beyond
You win the thoughts that I can not fight for
For when you rise and carry on and take me one step beyond
You find the words that I’d never search for
You try to make me strong and take me one step beyond
You win the thoughts that I can not fight for
For when you rise and carry on and take me one step beyond
You find the words that I’d never search for
You try to make me strong and…
Şarkı sözü çevirisi
Direnişim bozuldu*
Kafamı bile kaldıramam.
Kendimi çok açık bıraktım
Şimdi bunun yerine kendimi geri çekiyorum
Uyuşmuş olmama rağmen yandığı doğru mu?
Dış dünyanın dönmeye devam ettiği doğru mu?
Ve sonra sensin
İhtiyacım olan ateşi içimde uyandırıyorsun ve bu doğru,
Beni nasıl rahatlatacağını ve ne zaman sakinleştireceğini gösteriyorsun
Beni derinlerden çıkarmak için uzanıyorsun, ne aptal
Çünkü rahatladığım kişi sen olmalısın.
Çünkü sen kalktığında ve devam ettiğinde ve beni bir adım öteye götürdüğünde
Asla aramayacağım kelimeleri buluyorsun.
Beni güçlü yapmaya ve bir adım öteye götürmeye çalışıyorsun.
Uğruna savaşamayacağım düşünceleri kazanıyorsun.
Direnişim zayıflıyor
Hava gittiğinde nasıl nefes alınır?
Yaşamış biri ne kaybeder?
Sonu nasıl olur bilemem.
Nasıl devam etmek?
Ve sonra sensin
İhtiyacım olan ateşi içimde uyandırıyorsun ve bu doğru,
Beni nasıl rahatlatacağını ve ne zaman sakinleştireceğini gösteriyorsun
Beni derinlerden çıkarmak için uzanıyorsun, ne aptal
Çünkü rahatladığım kişi sen olmalısın.
Çünkü sen kalktığında ve devam ettiğinde ve beni bir adım öteye götürdüğünde
Asla aramayacağım kelimeleri buluyorsun.
Beni güçlü yapmaya ve bir adım öteye götürmeye çalışıyorsun.
Uğruna savaşamayacağım düşünceleri kazanıyorsun.
Ay ışığını pişmanlıkla ıslatmak
Özverili kir toplama
Nasıl devam etmek,
Devam etmek?
Sefalet için bir kuruş alışverişi
Umutları isteksizce terk etmek
Nasıl devam etmek,
Devam etmek?
Direnişim bozuldu
Kafamı bile kaldıramam.
Sol çok geniş açık kendimi
Şimdi bunun yerine kendimi geri çekiyorum
Ve sonra sensin
İhtiyacım olan ateşi içimde uyandırıyorsun ve bu doğru,
Beni nasıl rahatlatacağını ve ne zaman sakinleştireceğini gösteriyorsun
Beni derinlerden çıkarmak için uzanıyorsun, ne aptal
Çünkü rahatladığım kişi sen olmalısın.
Çünkü sen kalktığında ve devam ettiğinde ve beni bir adım öteye götürdüğünde
Asla aramayacağım kelimeleri buluyorsun.
Beni güçlü yapmaya ve bir adım öteye götürmeye çalışıyorsun.
Uğruna savaşamayacağım düşünceleri kazanıyorsun.
Çünkü sen kalktığında ve devam ettiğinde ve beni bir adım öteye götürdüğünde
Asla aramayacağım kelimeleri buluyorsun.
Beni güçlü yapmaya ve bir adım öteye götürmeye çalışıyorsun.
Uğruna savaşamayacağım düşünceleri kazanıyorsun.
Çünkü sen kalktığında ve devam ettiğinde ve beni bir adım öteye götürdüğünde
Asla aramayacağım kelimeleri buluyorsun.
Beni güçlü ve güçlü yapmaya çalışıyorsun.…