Sylvan — Seeking Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Seeking Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows of twilight, like a sign of night*
Conquers greed for light
Vanguards wings,
Fading blinks of the day
Oppressive calmness
Reaching out for sure
Nervous hours once more and torn apart,
Bleeding heart long ago
It finds me, reminds me,
A glimpse of my past is behind me,
Obsessed me, as years went by Abuses me, confuses me,
I don’t know why it teases, why it hurts me,
And tell me how to forget this night
Nights, from deep in my mind
Thoughts, that try to accuse me Nights, a trace left behind
Thoughts, that try to accuse me Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
Irrevocable hopeless
Train of thoughts that I failed to see
Wasn’t there when you needed me the most
This night when you went away to find your heart that you’d lost
Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
When she left your life, you needed me You began to die, I didn’t see
Just for me I cried, blame on me Feel those seeking nights endlessly
Seeking nights, seeking nights
Seeking nights, seeking nights
Now it’s near, every breathe is cool
I regret what I’ve done to you
If I could I would undo all seeking nights
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlığın gölgeleri, gecenin bir işareti gibi*
Işık için açgözlülüğü fetheder
Vanguards kanatları,
Günün solma yanıp sönüyor
Baskıcı sakinlik
Emin olmak için uzanıyor
Gergin saatler bir kez daha ve parçalandı,
Kanayan kalp uzun zaman önce
Beni bulur, hatırlatır,
Geçmişimin bir bakış arkamda,
Beni takıntılı, yıllar geçtikçe beni kötüye kullanıyor, beni karıştırıyor,
Neden beni kızdırdığını, neden beni incittiğini bilmiyorum,
Ve bana bu geceyi nasıl unutacağımı söyle
Gece, zihnimin derinliklerinden
Geceleri beni suçlamaya çalışan düşünceler, geride bir iz bıraktı
Beni aldatmak için çok kör bir şekilde suçlamaya çalışan düşünceler, yalvaran gözler
Baba, gerçekten fark etmedim!
Geri dönülmez umutsuz
Göremediğim düşüncelerin treni
Bana en çok ihtiyacın olduğunda orada değildin.
Bu gece kaybolduğun kalbini bulmak için ayrıldığında
İma etmek için çok kör, yalvaran gözler
Baba, gerçekten fark etmedim!
Hayatını terk ettiğinde, bana ihtiyacın vardı, ölmeye başladın, görmedim.
Sadece benim için ağladım, beni suçla, geceleri sonsuza dek arayanları hisset
Gece arıyorum, gece arıyorum
Gece arıyorum, gece arıyorum
Şimdi yakın, her nefes serin
Sana yaptıklarımdan pişmanım.
Eğer yapabilseydim, tüm gece arayışlarını geri alırdım.