Sylvan — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long ago but still no end…
the creeps that I feel
More pain than a young child could stand…
much too real
I skim these lines with trembling hands…
do they speak of me?
Forlorn child… forlorn child…
Out of the dark, please shine, my child, don’t cry!
Against all this pain, please fight, despite… please try!
And while I have fight my tears I live it again…
My bruises start to reappear… like back then…
Forgive me, I was far too weak… but I was just a child!
A forlorn child… forlorn child…
Out of the dark, please shine, my child, don’t cry!
Against all this pain, please fight, despite… please try!
What the hell, they think they’re doing? Can’t they feel the shame?
Stainless innocence they ruin! Who will take the blame?
Killing sanctimoniously… filthy, heartless men…
I am you and you are me… it won´t take place again!
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce ama yine de sonu yok…
hissettiğim sürüngenler
Küçük bir çocuğun dayanabileceğinden daha fazla acı…
çok gerçek
Bu çizgileri titreyen ellerle okşuyorum…
benden bahsediyorlar mı?
Terk edilmiş çocuk ... terk edilmiş çocuk…
Karanlıktan, lütfen parla, çocuğum, ağlama!
Tüm bu acıya karşı, lütfen savaş, rağmen ... lütfen deneyin!
Ve gözyaşlarımla savaşırken tekrar yaşıyorum…
Yaralarımı gibi geri yeniden... sonra Başlat …
Affet beni, çok zayıftım ... ama ben sadece bir çocuktum!
Kimsesiz çocuk kimsesiz çocuk... …
Karanlıktan, lütfen parla, çocuğum, ağlama!
Tüm bu acıya karşı, lütfen savaş, rağmen ... lütfen deneyin!
Ne halt ettiklerini sanıyorlar? Utanmayı hissedemiyorlar mı?
Paslanmaz masumiyet onlar berbat! Suçu kim üstlenecek?
Kutsal bir şekilde öldürmek ... pis, kalpsiz erkekler…
Ben senim ve sen benim ... bir daha olmayacak!