Sylvan — So Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "So Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you breathe in memories and your thoughts are light-years away
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony — on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time — petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side — paralyze the pain
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life — slipping down again
Drowning all this pain cos it’s so easy
Acting simply synthesized — numb but so insane
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy …
Where to find your promises? Broken and light …
Will you ever cope with it? Maybe sometime …
How you could become like this? Faceless and blind …
Slipping down again …
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
… it’s so easy if you try …
Şarkı sözü çevirisi
Anılarda nefes aldığınızda ve düşünceleriniz ışıkyılı uzakta olduğunda
Geçmiş kafanda kök saldığında
Henüz bakışta kendini kaybetmek üzere olan bir acı gösterir
Tekrar bastırmamalısın.
Daha soğuk bir zamanda sürüklenmek — boşuna taşlaşmış
Soğukluk içinde çok kolay
Sıcak tarafınızı dondurmak-acıyı felç etmek
Çok kolay, çok kolay, çok kolay
Düşüncelerinizi uygar ve sonunda ne kadar acı bir şekilde ağladığınızı unuttu
Ve şimdi heyecanlanıyor, çözülüyor çünkü gözlerinde görebiliyorum
Gözyaşlarını bırakmaya çalış ama sonunda yalanlarını boğuyor
Bu sonsuz günleri tek başına huzursuz bir sessizlikte saydığınızda
Kimin suçlu olduğunu hiç bilir misin?
Eski hayatını siliyor-tekrar aşağı kayıyor
Tüm bu acıyı boğmak çok kolay çünkü
Sadece sentezlenmiş hareket-uyuşmuş ama çok çılgın
Çok kolay, çok kolay, çok kolay …
Sözlerinizi nerede bulabilirim? Kırık ve hafif …
Hiç bununla başa çıkacak mısın? Belki bir ara …
Nasıl böyle olabiliyorsun? Meçhul ve kör …
Tekrar aşağı kayıyor …
İçinde hayatını emmek gerçekten bulmak asla
Bir zamanlar sembolize ettiğin şey olmalısın.
... denersen çok kolay. …