Sylvan — The Last Embrace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "The Last Embrace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Easy is nothing, nothing is near —
it used to be my garden but the rules ceased
Silence, why is the silence in me?
I fight the need to struggle with it endlessly
Within and possibly without —
I chase the reason and by the way pursue my doubts
Teardrops of night or teardrops of day
when it turns to dust and finally dust will stay
Stop me now or let me go
I am your child and you are my God —
I’d take your hand but will you follow me now?
Nearby is somewhere, somewhere’s so far —
I break the chains of life to break your heart
Leave me or simply leave it to me —
for decisions are close and my decisions deep, please
Help me though there’s no help I can see —
from far I came to end it without me Stop me now or aid my soul
Keep me here or let me go
I’m sick of it all — I have to break up my chains
These walls have to fall — I’m going to kick them away
I’m fed up with life and life is fed up with me So once and for all I’ll leave and I will be free
Şarkı sözü çevirisi
Kolay bir şey değil, hiçbir şey yakın değil —
eskiden benim bahçemdi ama kurallar sona erdi.
Sessizlik, neden içimdeki sessizlik?
Onunla sonsuza dek mücadele etme ihtiyacıyla mücadele ediyorum
İçinde ve muhtemelen olmadan —
Nedeni takip ediyorum ve bu arada şüphelerimi takip ediyorum
Gece gözyaşları veya gündüz gözyaşları
toza dönüştüğünde ve sonunda toz kalacak
Durdur beni ya da bırak beni.
Ben senin çocuğunum ve Sen benim Tanrımsın —
Elini tutardım ama şimdi beni takip eder misin?
Yakınlarda bir yerde, çok uzak bir yerde —
Kalbini kırmak için hayatın zincirlerini kırıyorum
Beni bırak ya da sadece bana bırak —
çünkü kararlar yakın ve kararlarım derin, lütfen
Bana yardım et ama görebileceğim bir yardım yok —
uzaklardan bensiz bitirmeye geldim. Şimdi beni Durdur ya da ruhuma yardım et.
Beni burada tut ya da gitmeme izin ver
Her şeyden bıktım-zincirlerimi kırmalıyım
Bu duvarlar yıkılmak zorunda-onları tekmeleyeceğim
Hayattan bıktım ve hayat benden bıktı, bu yüzden bir kez ve herkes için gideceğim ve özgür olacağım