Sylvan — This World Is Not for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvan adlı sanatçının "This World Is Not for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living with promises — broken and light
Flowing through confidence — I know — and dampening ties
And this world is not for me, so I have to leave
And this world is not for me — now that I see …
Weakening constantly body and soul
Killing all sympathies — that’s me — just when they grow
Pull up myself — desperately — at least I have tried
One day I’ll know — eventually — for what I have cried
Hazy shades of happiness are rushing through my head
Vanishing reluctantly and leaving me so sad
Mesmerizing melodies within a bygone dream
Wish I could keep hold of it but I know it’s not for me …
Fuzzy and doubtfully, humbled and criticized
Drowning predictably, everything memorized
Bluish rose-colored glass — black with a touch of white
Still hold myself apart — self-pity mixed with pride again …
Million stars above I see — all for you — what’s left for me?
Şarkı sözü çevirisi
Vaatlerle yaşamak-kırık ve ışık
Güven ile akan-biliyorum-Ve bağları sönümleyen
Ve bu dünya benim için değil, bu yüzden ayrılmak zorundayım
Ve bu dünya benim için değil - şimdi görüyorum …
Sürekli beden ve ruh zayıflaması
Tüm sempatileri öldürmek-bu benim-sadece büyüdüklerinde
Kendimi yukarı çekin — umutsuzca — en azından denedim
Bir gün — sonunda — ağladığım şey için bileceğim
Mutluluğun puslu tonları kafamın içinden geçiyor
İsteksizce kaybolmak ve beni çok üzgün bırakmak
Geçmiş bir rüyada büyüleyici melodiler
Keşke onu tutabilseydim ama bunun benim için olmadığını biliyorum. …
Bulanık ve şüpheli, alçakgönüllü ve eleştirildi
Tahmin edilebileceği gibi boğulma, her şey ezberlendi
Mavimsi gül renkli cam-beyaz bir dokunuş ile siyah
Hala kendimi ayrı tutuyorum-kendine acıma tekrar gururla karışıyor …
Yukarıda bir milyon yıldız görüyorum-hepsi senin için-benim için ne kaldı?