Sylvia — It's Good to Be the Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvia adlı sanatçının "It's Good to Be the Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahh, ooh, ahh, ohh, ahh, ohh, ahh, ohh
I’m Sylvia, that’s the name
Rappin Queen’s my claim to fame
Gonna tell you a story you didn’t know
Get ready get set, cause here I go
I knew the land, of Rappersville
Castle on a mount called Sugar Hill
Like Diana Ross said loud and clear:
«This is my house, I live here!»
We have a King, I must confess --
We share everything cause we love the best
We have money and friends of every kind
Friends are his, money’s mine
My every wish, is his command
Furs everyday at the wave of my hand
I consider myself a fortunate lady
Sporting my Rolls, and grey Mercedes
Ahhhh, ha ha ha! *singers come in*
Ohh yes it’s good to be the Queen, ohh la la
Gee but it’s good to be the Queen
(sing it girls/what it is, is what is is/sing it girls/sing it girls/well)
You can be sure about one thing, ohh la la
Ma oui/Ohh yes!/ma oui/Ohh yes!/ma oui It’s good to be the Queen
The Queen of Sugar Hill, ahhh…
We partied all day in the castle all night
All the VIP’s of the world was in sight
Drinks were free so was the fun
There was more than enough for everyone
Saw Sammy and Frankie, mingle in the crowd
Heard Stevie and Michael, singin out loud
They were hippin and hoppin all over the place
Bangin the boogie right in my face
I got on the mic and I started to rap
Feet start slappin, hands began to clap
They were cuttin up records, faster and faster
But no one did it like our Grandmaster
The fun I had, I could not measure
This rappin, is a sho nuff treasure
The people all stood and began to scream
As somebody yelled, «Long… live the Queen»
It’s good to be the Queen!
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
It started back, in seventy-nine
My whole darn future, was on the line
I created, a brand, new sensation
Through my mind and the whole darn nation
With the Big Bank Hank, the Wonder Mike
And this kid called Master G (that's me)
Well would you believe their Rapper’s Delight
Went down in history, hahaha!
I’ll never forget, the King of Kings…
Break it on down
Funk…
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
Mmm… Sugar Hill, funk
Your fantasy, is my reality
It’s good, so good, good, mmmmm
It’s good, so good, good, hahahaha, mmmmm
I like it
Şarkı sözü çevirisi
Ahh, ooh, ahh, ohh, ahh, ohh, ahh, ohh
Adım Sylvia.
Rappin Kraliçesi benim şöhret iddiam
Sana bilmediğin bir hikaye anlatacağım.
Hazır olun, hazırlanın, çünkü işte gidiyorum.
Rappersville topraklarını biliyordum.
Sugar Hill adlı bir dağda kale
Diana Ross'un yüksek sesle ve net bir şekilde söylediği gibi:
"Bu benim evim, burada yaşıyorum!»
Bir Kralımız var, itiraf etmeliyim. --
Her şeyi paylaşıyoruz çünkü en iyisini seviyoruz
Paramız ve her türlü arkadaşımız var
Arkadaşlar onun, para benim
Benim her dileğim, onun emridir
Elimin dalgasında her gün kürkler
Kendimi şanslı bir bayan olarak görüyorum
Rulolarımı ve gri Mercedes'imi gösteriyorum
Ahhhh, ha ha ha! * şarkıcılar geliyor*
Ohh Evet Kraliçe olmak güzel, Ohh la la
Tanrım, ama Kraliçe olmak güzel.
(sing It girls/what it is, is what is/sing It girls/sing It girls/iyi)
Bir şeyden emin olabilirsin, ohh la la
Ma oui / ohh Evet!/ ma oui / ohh Evet!/ ma oui It's good to be the Queen
Sugar Hill Kraliçesi, ahhh…
Bütün gün kalede parti yaptık.
Dünyanın tüm VIP'LERİ görüş alanındaydı
İçecekler ÜCRETSİZ, bu yüzden eğlenceli oldu
Herkes için fazlasıyla yeterliydi.
Sammy ve Frankie'nin kalabalığa karıştığını gördüm.
Stevie ve Michael'ın yüksek sesle şarkı söylediğini duydum.
Her yerde hippi ve hoppin vardı
Bangin the boogie sağ içinde benim yüz
Mikrofona bindim ve rap yapmaya başladım
Bacaklar tokatlamaya başladı, eller alkışlamaya başladı
Rekorları kırdılar, daha hızlı ve daha hızlı
Ama kimse bunu büyük Ustamız gibi yapmadı.
Ne kadar eğlendim, ölçemedim
Bu rappin, bir sho nuff hazinesi
Tüm insanlar ayağa kalktı ve çığlık atmaya başladı
Birisi bağırdığında, " uzun ... kraliçeyi yaşa»
Kraliçe olmak güzel!
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbatu
Badi mbatu BADİ MBATU badi mbatu badi mbatu
Her şey yetmiş dokuzda başladı
Tüm lanet geleceğim tehlikede.
Yepyeni bir sansasyon yarattım
Zihnim ve tüm lanet ulusum aracılığıyla
Büyük banka Hank, Wonder Mike ile
Ve bu çocuk usta G (bu benim)
Peki onların rapçi zevkine inanır mısın
Tarihe geçti, hahaha!
Asla unutmayacağım, kralların Kralı…
Aşağı kırın
Korku…
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbatu
Badi mbatu BADİ MBATU badi mbatu badi mbatu
Sugar Hill, funk.
Senin fantezin, benim gerçekliğim
İyi, çok iyi, iyi, mmmmm
İyi, çok iyi, iyi, hahahaha, mmmmm
Onu seviyorum