Sylvie Vartan — Avec Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Avec Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas avec moi
Demain n’existe pas, non
Ma vie s’arrête là
Si tu n’es pas avec moi
Et je te le dis
Et je te le crie
Tu fais partie de ma vie
Si notre amour s’achève,
Que deviendront mes rêves
Si tu n’es pas toujours avec moi?
Main dans la main, on partait
Main dans la main, on s’aimait
Il n’est pas encore trop tard
Recule ton départ
Loin, loin, loin, loin, loin de moi
Rien n’est perdu vraiment
Reprenons comme avant
Et nous oublierons bien tout ça
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas toujours avec moi
Allons chéri, reste avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Yarın gelmeyecek, hayır
Bu sayılmaz
Eğer benimle değilsen
Yarın yok, hayır
Hayatım orada bitiyor.
Eğer benimle değilsen
Ve sana söylüyorum
Ve sana bağırıyorum
Hayatımın bir parçası oldun
Eğer aşkımız biterse,
Hayallerim ne olacak
Ya her zaman benimle değilsen?
El ele gidiyorduk.
El ele, birbirimizi sevdik.
Henüz çok geç değil
Geri çekil
Uzak, uzak, uzak, uzak, uzak benden
Hiçbir şey gerçekten kaybolmaz
Daha önce olduğu gibi geri dönelim
Ve tüm bunları unutacağız.
Yarın gelmeyecek, hayır
Bu sayılmaz
Eğer her zaman benimle değilsen
Hadi tatlım, benimle kal.