Sylvie Vartan — Baby Capone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Baby Capone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Şarkı sözü çevirisi
Chicago'da olsaydık
Eğer yasak olsaydı
Derine fazla bir şey vermezdim.
Dikkatli olsan iyi olur.
Chicago'da olsaydık
Önümde çok küçük olurdun.
Aşağıdan yukarıya titrerdin.
İşte bana göründüğü gibi
Bebek, bebek Capone
Bebek, bebek Capone
Bebeğim, bebeğim Capone benim.
Bebek, bebek Capone
Bebek, bebek Capone
Bebeğim, bebeğim Capone benim.
Chicago'da olsaydık
Ve eğer beni terk etmek isteseydin, ah-ah, cildinde küçük delikler açardım
Sana kesik bir kalp vereceğim.
Hiç ayrılmak istiyorsan
Vedalarımız çok dokunaklı olurdu
Ve sen gidersin aşkım
Önünde kalp sessiz ayaklar
Chicago'da olsaydık
Bugünkü gibi olmaz.
Beni hediyelerle örtüyordun.
Çok daha iyi olurdun.
Ama Chicago'da değiliz.
Yine de dikkatli ol aşkım
Aşırı tepki veriyorsun, aşırı tepki veriyorsun.
Bir gün olabilirim.