Sylvie Vartan — Barrio Chino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Barrio Chino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l’acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu’on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s’etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m’avez emmene chez vous
Barrio chino…
Şarkı sözü çevirisi
Barselona'da bir barda
Bir randevu ayarladık.
Paseo colonne'da bir akşam
Sen hatırlıyor musun
Aynalar ve maun
İnsanlar Yanaktan yanağa dans etti
Çalmadığımız melodilerde
Buluşma barlarında daha
Çin Mahallesi
Çin Mahallesi
Küçük bir İspanyol şampanyası
Bir el için diz terler
Etiyolate lolitas
Her yerde olduğu gibi
Gözlerin etrafında okşadı
Siluetler ve konturlar
Muhtemelen kendi Hileleri olanlar
Randevu ister misin
Çin Mahallesi
Çin Mahallesi
Barselona'da bir barda
Bir randevu ayarladık.
Akşam
Sen hatırlıyor musun
Belki de geçen zamandan dolayı
Önünde oturan bu genç adamdan
Buzda bana kim baktı
Beni eve götürdün.
Çin Mahallesi…