Sylvie Vartan — Bye Bye Leroy Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Bye Bye Leroy Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la ville interdite
Un soir que j'étais perdue
C’est la faute au hasard
Si je l’ai rencontré
Ce garçon nomméLeroy Brown
ll se disait artiste
Il était beau, il était grand
Avec une façon de faire les choses comme ça
Que je suis tombée dans ses bras
Bye bye Leroy Brown
Oui pour les femmes tu es le number one
Tu m’as prise àton piège
Et je ne peux vivre sans toi
J'étais tendre et naïve
Et je croyais ce qu’il disait
Il avait sa manière de dire: «bébéviens là»
Que je ne pouvais plus répondre de moi
Oh c'était fantastique
Encore mieux qu’au cinéma
L’argent, l’amour et puis il y avait le risque
Et c'était toujours Leroy et moi
Bye bye Leroy Brown
Oui pour les femmes tu es le number one
Tu m’as prise àton piège
Et je ne peux vivre sans toi
C'était la vie facile
Voiture chauffeur et puis tout ça
Partout oùl'on allait
Lorsque les gens parlaient
C'était encore de Leroy et moi
Mais la fin de l’histoire
C’est que je n’aime pas partager
Et qu’il n’a jamais pu résister àune femme
C’est làque la corde a cassé
Bye bye Leroy Brown
Oui pour les femmes tu es le number one
Tu m’as prise àton piège
Et maintenant c’en est assez
Alors j’ai dit merci l’artiste
Ton numéro est terminé
Je travaille en solo
Je n’ai plus besoin de toi
Il n’y a plus de Leroy et moi
Alors, Bye bye Leroy Brown
Oui pour les femmes tu es le number one
Mais tu n’a pas su me garder
Et aujourd’hui moi je m’en vais
Allez, Bye bye Leroy Brown
Oui pour les femmes tu es le number one
Tu pourras toutes les aimer
Car aujourd’hui moi je m’en vais
Oui, tu pourras toutes les aimer
Car aujourd’hui moi je m’en vais
Şarkı sözü çevirisi
Yasak şehirde
Bir gece kayboldum
Bu rastgele bir hatadır
Eğer onunla tanışsaydım
Leroy Brown adında bir çocuk
kendisine sanatçı diyordu.
Yakışıklıydı, uzun boyluydu
Böyle şeyler yapmanın bir yolu ile
Kollarına düştüğümü.
Güle Güle Leroy Brown
Evet, kadınlar için bir numarasın.
Tuzak beni yakaladın.
Ve ben sensiz yaşayamam
Nazik ve saftım.
Ve onun söylediklerine inandım.
Diyor ki, "bebeğim, buraya gel bir yolu vardı.»
Artık kendim için cevap veremedim.
Oh, harikaydı.
Sinemadan bile daha iyi
Para, aşk ve sonra risk vardı
Ve her zaman Leroy ve ben vardı
Güle Güle Leroy Brown
Evet, kadınlar için bir numarasın.
Tuzak beni yakaladın.
Ve ben sensiz yaşayamam
Kolay bir hayat olduğunu
Araba sürücüsü ve sonra tüm bu
Gittiğimiz her yerde
İnsanlar konuşurken
Yine Leroy ve ben yaptık.
Ama hikayenin sonu
Sevmediğim bir paylaşım oldu
Ve bir kadına asla karşı koyamazdı
Halatın kırıldığı yer burası.
Güle Güle Leroy Brown
Evet, kadınlar için bir numarasın.
Tuzak beni yakaladın.
Ve şimdi bu kadar yeter
Ben de sanatçıya teşekkür ettim.
Numaran bitti.
Yalnız çalışıyorum
Artık sana ihtiyacım yok.
Artık Leroy ve ben yokuz.
Güle Güle Leroy Brown.
Evet, kadınlar için bir numarasın.
Ama beni tutamadın.
Ve bugün gidiyorum
Hadi, güle güle Leroy Brown
Evet, kadınlar için bir numarasın.
Hepsini sevemezsin
Bugün gidiyorum çünkü
Evet, hepsini sevebilirsin
Bugün gidiyorum çünkü