Sylvie Vartan — Fantaisie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Fantaisie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’invente un monde peint en bleu et blanc
Un flocon de neige sur l’océan
Lui seul vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle «Fantaisie»
J’entrechoque un ciel avec d’autres ciels
Pour en faire jaillir une étincelle
Elle seule vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle «Fantaisie»
Fantaisie,
Ses couleurs qui tournent autour de ma terre
Fantaisie,
Ce bonheur de vivre sur ma planète
Ma fantaisie
C’est de faire de chaque enfer
Un paradis… de fantaisie yeah !
J’accroche mon coeur aux nuées d'étoiles
Dont une araignée tisse la toile
Elle seule vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle «Fantaisie»
Fantaisie.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ve beyaz boyalı bir dünya icat ediyorum
Okyanusta bir kar tanesi
O sana hayatımın sırrını anlatacak.
Buna "fantezi" denir»
Gökyüzünü diğer göklerle çarpışıyorum
Bir kıvılcım ortaya çıkarmak için
Sana hayatımın sırrını tek başına anlatacak.
Buna "fantezi" denir»
Hayali,
Topraklarımın etrafında dönen renkleri
Hayali,
Gezegenimde yaşamanın bu mutluluğu
Benim fantezi
Her cehennemi yapmak için
Cennet ... fantezi Evet!
Kalbimi yıldızların bulutlarına sarıyorum
Bir örümceğin ağı ördüğü
Sana hayatımın sırrını tek başına anlatacak.
Buna "fantezi" denir»
Hayali.