Sylvie Vartan — Irrésistiblement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Irrésistiblement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Tout m’entrane…
Tout m’entrane…
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, comme le vent
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme un oiseau revient vers son nid
Qu' mon amour, je vais aussi
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, chaque instant
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Par le malheur on est souvent frapp
Mais l’amour seul peut nous sauver
Comme la joie revient aprs les pleurs
Aprs l’hiver revient le temps des fleurs
Au moment o l’on croit que tout se meurt
L’amour revient en grand vainqueur
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Tout m’entrane…
Tout m’entrane…
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, comme le vent
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Şarkı sözü çevirisi
Gün geceden sonra geri döner
Ve Güneş her zaman yağmurdan sonra
Kayaya çarpan deniz gibi
İnatla hiç silahsızlandırılması olmadan
Her şey yoluma çıkıyor…
Her şey yoluma çıkıyor…
Her şey yoluma çıkıyor
Sana, rüzgar gibi
Her şey beni zincirliyor
Bunu hissedebiliyorum.
Gün geceden sonra geri döner
Ve Güneş her zaman yağmurdan sonra
Bir kuş yuvasına nasıl döner
Bu benim aşkım, ben de
Her şey yoluma çıkıyor
Sana, her an
Her şey beni zincirliyor
Bunu hissedebiliyorum.
Kayaya çarpan deniz gibi
İnatla hiç silahsızlandırılması olmadan
Talihsizlik tarafından sık sık vurulur
Ama yalnız aşk bizi kurtarabilir
Ağladıktan sonra sevinç nasıl geri döner
Kıştan sonra çiçek zamanı geliyor
Her şeyin öldüğüne inanıldığı anda
Aşk büyük bir kazanan olarak geri döndü
Gün geceden sonra geri döner
Ve Güneş her zaman yağmurdan sonra
Kayaya çarpan deniz gibi
İnatla hiç silahsızlandırılması olmadan
Her şey yoluma çıkıyor…
Her şey yoluma çıkıyor…
Her şey yoluma çıkıyor
Sana, rüzgar gibi
Her şey beni zincirliyor
Bunu hissedebiliyorum.