Sylvie Vartan — J'ai Deux Mains, J'ai Deux Pieds, Une Bouche Et Puis Un Nez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "J'ai Deux Mains, J'ai Deux Pieds, Une Bouche Et Puis Un Nez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne pleure pas
Même quand tu m’en donnes envie
Je ne me plains pas
Même quand je reste seule toute la nuit
Je ne parle pas
Lorsque tu ne veux pas parler
A côté de toi,
Je suis devenue la fille que tu voulais
Oh ! Je n’ai plus de c ur
Je suis un objet
Une jolie fleur en papier découpé
Je n’ai plus de c ur
Je ne suis qu’un jouet
Qui d’un air moqueur ne fait que répéter
J’ai deux mains, j’ai deux pieds,
Une bouche et puis un nez
Grâce à toi pourtant
Je pourrais renaître à la vie
Il est encore temps
Mais tu ne t’aperçois pas du temps qui s’enfuit
Et tant pis pour toi
Lorsque tu te réveilleras
Tu ne trouveras
Qu’une étrange mécanique
Qui te dira:
Şarkı sözü çevirisi
Ben ağlamam
Beni istemeye zorladığında bile
Bundan şikayet etmiyorum
Bütün gece yalnızken bile
Konuşmuyorum
Konuşmak istemediğinde
Senin yanında,
İstediğin kız oldum.
Oh ! Kalp kalmadı
Ben bir nesneyim
Güzel kesilmiş kağıt çiçek
Kalp kalmadı
Sadece bir oyuncak değilim
Kim alaycı bir hava sadece tekrarlar
İki elim var, iki ayağım var,
Bir ağız ve sonra bir burun
Senin için yine de sağ ol.
Hayata yeniden doğabilirdim.
Hala zaman var
Ama zamanın kaçtığını görmüyorsun.
Ve senin için çok fazla
Uyandığında
Ben bulamazsın
Ne garip bir tamirci
İşte size söyleyecektir: