Sylvie Vartan — Je Me Détacherai feat. Doriand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Je Me Détacherai feat. Doriand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me détacherai
Pour ne rien regretter
Je me détacherai
Des violons indiscrets
et du reste
Les oiseaux migrateurs
N’ont pas tant de remord
On les attend ailleurs
Et ailleurs c’est encore
D’autres portes
Reste là
Je me détacherai
Reste là
Du mensonge et du vrai
Reste là
Des choses qui me retiennent
Reste là
De ma voix, de la tienne
Reste là
J’effacerai ma mémoire
Reste là
Les années sans te voir
Reste là
Je me détacherai
Reste là
De tout ce qui viendrait
à me manquer
Je me détacherai
De l’amour s’il le faut
De tout ce que je sais
Sans plus rien sur le dos
Ni les bras
Reste là
Je me détacherai
Reste là
Du mensonge et du vrai
Reste là
Des choses qui me retiennent
Reste là
De ma voix, de la tienne
Reste là
J’effacerai ma mémoire
Reste là
Les années sans te voir
Reste là
Je me détacherai
Reste là
De tout ce qui viendrait
à me manquer
(Instrumental)
Comme les grands voyageurs
Qui apprennent à marcher
Même une poussière dans l' il Ils ne font que passer
Où qu’ils soient
Şarkı sözü çevirisi
Kopmak ederim
Hiçbir şeyden pişman olmamak için
Kopmak ederim
Meraklı kemanlar
ve gerisi
Göçmen kuşlar
Bu kadar pişmanlık yok
Onları başka bir yerde bekliyoruz.
Ve başka bir yerde hala
Diğer kapılar
Orada kal
Kopmak ederim
Orada kal
Yalan ve gerçek hakkında
Orada kal
Beni geri tutan şeyler
Orada kal
Sesimden, sizinkinden
Orada kal
Hafızamı sileceğim.
Orada kal
Seni görmeden yıllar
Orada kal
Kopmak ederim
Orada kal
Gelecek olan her şeyden
kaçırmak
Kopmak ederim
Gerekirse seni seviyorum
Tüm biliyorum
Sırtında hiçbir şey kalmadı.
Ne de kollar
Orada kal
Kopmak ederim
Orada kal
Yalan ve gerçek hakkında
Orada kal
Beni geri tutan şeyler
Orada kal
Sesimden, sizinkinden
Orada kal
Hafızamı sileceğim.
Orada kal
Seni görmeden yıllar
Orada kal
Kopmak ederim
Orada kal
Gelecek olan her şeyden
kaçırmak
(Etkili)
Büyük gezginler gibi
Kim yürümeyi öğrenir
İçinde bir toz bile geçiyorlar
Nerede olurlarsa olsunlar