Sylvie Vartan — Je N''aime Encore Que Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Je N''aime Encore Que Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De la Californie oùj'ai plantéma vie
Je t’envoie des baisers mouillés àl'eau salée
Je t’envoie des couchers de soleil orangés
Une photo de moi oùj'ai un peu changé
Elle est ressortie tout droit d’une bande dessinée
Mais sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Mais sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Rouler sous les palmiers seule en décapotable
Pouvoir marcher nu-pieds le matin sur le sable
En haut des tours de verre toucher àl'an deux mille
Et trouver le désert aux portes de la ville
Ça fait toujours rêver Saint-Germain des Prés
Mais sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Mais sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Partir pour revenir n’est pas vraiment partir
Tu n’as qu'àdire un mot je reviens tout de go Enfiler mes hivers sous ton vieux pull-over
Et réchauffer mon dos ma peau contre ta peau
En t'écoutant tout haut me lire du Le Clézio
Car sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Car sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
Moi je n’aime encore que toi
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'dan hayatımı kurduğum yer.
Sana tuzlu suda ıslak öpücükler gönderiyorum
Sana turuncu gün batımları gönderiyorum
Biraz değiştiğim bir fotoğrafım var.
Düz bir çizgi roman çıktı
Ama resimlerin altında
Manzaraların altında
Bu film karakteri altında
Ama bu dekorun altında
Derin içinde benim vücut
Hala sadece seni seviyorum
Cabrio yalnız palmiye ağaçlarının altında binmek
Kum üzerinde sabah yalınayak yürümek mümkün olmak
Cam kulelerin tepesinde iki bin yıl dokunur
Ve şehrin kapılarında çöl bulmak
Her zaman Saint-Germain des Prés rüya yapar
Ama resimlerin altında
Manzaraların altında
Bu film karakteri altında
Ama bu dekorun altında
Derin içinde benim vücut
Hala sadece seni seviyorum
Geri dönmek için ayrılmak gerçekten ayrılmak değil
Sadece bir kelime söylemek zorundasın. geri döneceğim.
Ve sırtımı cildinize karşı ısıtın
Seni yüksek sesle dinleyerek bana Clézio'yu oku
Çünkü resimlerin altında
Manzaraların altında
Bu film karakteri altında
Çünkü bu dekorun altında
Derin içinde benim vücut
Hala sadece seni seviyorum
Hala sadece seni seviyorum
Hala sadece seni seviyorum
Hala sadece seni seviyorum