Sylvie Vartan — La Maritza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "La Maritza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Maritza c’est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n’y a que mon père
Maintenant qui s’en souvienne
Quelquefois…
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu’un petit refrain
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter…
Quand l’horizon s’est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l’espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris…
De mes dix premières années
Il ne reste plus rien… rien
Et pourtant les yeux fermés
Moi j’entends mon père chanter
Ce refrain…
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Maritza benim nehirim.
Seine senin gibi
Ama sadece babam var.
Şimdi kim hatırlar
Bazen…
Benim ilk on yıl
Hiçbir şeyim kalmadı.
En fakir bebek değil
Küçük bir korodan başka bir şey yok
La la la la la la la La la la la la la la la la la La La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la la la la La La la la la la la la la la la la
La la La La la la la la la nehrin tüm kuşları
Özgürlük şarkısını söyledik
Pek anlayamadım
Ama babam onu tanıyordu.
Dinle…
Ufuk çok karanlık olduğunda
Tüm kuşlar gitti
Umut yolları üzerinde
Ve onları takip ediyoruz ,
Paris'te…
Benim ilk on yıl
Geriye hiç bir şey kalmadı... Önemsiz şey
Ve yine de gözler kapalı
Babamın şarkı söylediğini duyuyorum.
Bu koro…
La la la la la la la La la la la la la la la la la La La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la la la la La La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la