Sylvie Vartan — L'Amour Avec Des Sentiments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "L'Amour Avec Des Sentiments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dernier regard dans le miroir
Je me fais belle sans trop y croire
Du rouge joues pour faire moins sage
Pour plaire des hommes sans visage
Encore un soir de vague l’me
On ne m’appellera pas Madame
On ne me dira rien du tout
Ou simplement «combien?», c’est tout
Plante sur mes talons aiguilles
Je ressemble ces autres filles
chacune sa porte cochre
Son bout de ciel, son rverbre
Je compte les pavs luisants
Mais quoi faire d’autre en attendant
Celui qui ferait un dtour
Pour quelques minutes d’amour
Comme si ma vie ne valait rien
Je m’habitue au temps de chien
ces nuits moins belles que mes jours
Qui me jouent tant de mauvais tours
Mme si ma vie n’est que dentelles
Et odeurs de chambres d’htels
Je rve de faire de temps en temps
L’Amour Avec Des Sentiments
Tous les gens passent sans me voir
Ou prfrent changer de trottoir
Quand je voudrais tant leur crier
Je n’suis pas celle que vous croyez
Regardez moi juste un instant
Je suis faites de chair et de sang
J’ai peut-tre plus de sens moral
Que ceux qui mnent une vie normale
Et toi qui vient de nulle part
Attir par mes dessous noirs
Ces bas qui en ont vu filer
Des hommes presss, souvent maris
N’imagine pas me possder
En change de billets froisss
Dernier regard dans le miroir
Et retour la case dpart
Comme si ma vie ne valait rien
Je m’habitue au temps de chien
ces nuits moins belles que mes jours
Qui me jouent tant de mauvais tours
Mme si ma vie n’est que dentelles
Et odeurs de chambres d’htels
Je rve de faire de temps en temps L’Amour
Avec Des Sentiments
Je rve de faire de temps en temps
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya son bakış
Çok fazla inanmadan kendimi güzelleştiriyorum
Daha az bilge yapmak için kırmızı yanaklar
Yüzü olmayan erkekleri memnun etmek için
Başka bir dalga akşam bana
Bana Madam demezler.
Bana hiçbir şey söylemiyorlar.
Ya da sadece " ne kadar?"hepsi bu.
Benim stilettos üzerinde bitki
Diğer kızlara benziyorum.
her kapı cochre
Cennetin ucu, rverbre
Parlayan pavları sayıyorum
Ama bu arada başka ne yapmalı
Bir dolambaçlı yol yapacak biri
Birkaç dakika aşk için
Hayatımı buna değer bir şey olsaydı
Köpek zamanına alışıyorum.
bu geceler benim günlerimden daha az güzel
Kim bana çok kötü hileler oynuyor
Bayan, eğer hayatım sadece dantel ise
Ve htels odaları kokuyor
Bazen yapmak için rve
Duygularla Aşk
Tüm insanlar beni görmeden geçiyor.
Veya prfrent değişim kaldırım
Onlara bu kadar bağırmak istediğimde
Ben sandığın kişi değilim.
Sadece bir an için bana bak
Etten ve kandan yapıldım.
Belki de daha fazla ahlaki anlayışım var
Normal bir hayat yaşayanlar
Ve sen hiçbir yerden gelmiyorsun
Siyah iç çamaşırı tarafından cezbetmek
Onları döndüren çoraplar
Erkekler sık sık kocaları bastırdı
Bana sahip olduğunu hayal etme.
Froisss Biletleri karşılığında
Aynaya son bakış
Ve dpart kutusunu Geri Al
Hayatımı buna değer bir şey olsaydı
Köpek zamanına alışıyorum.
bu geceler benim günlerimden daha az güzel
Kim bana çok kötü hileler oynuyor
Bayan, eğer hayatım sadece dantel ise
Ve htels odaları kokuyor
Zaman zaman sevişmek istiyorum.
Duygularla
Bazen yapmak için rve