Sylvie Vartan — L'amour c'est comme une cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "L'amour c'est comme une cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SYLVIE VARTAN
Quand tu es dans la lune
les id (c)es en panne
je me voudrais brune
comme une gitane
me glisser entre tes doigts
et puis me br"ler
me consumer pour toi
n'Єtre que fum (c)e
quand tu es dans ce monde
o№ tes rЄves t’entra®nent
je me voudrais blonde
comme une am (c)ricaine
Єtre douce et sage ou sucr (c)e
t’emmener sur mon nuage de fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
§ a br"le et § a monte la tЄte
quand on ne peut plus s’en passer
tout § a s’envole en fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
ca flambe comme une allumette
§ a pique les yeux § a fait pleurer
et § a s’envole en fum (c)e
je peux Єtre fran§ aise en robe bleue
anglaise, si tu le veux
ou Єtre la menthe
en bague dor (c)e
ne crois-pas que je mente
tout n’est que fum (c)e
on fait tout un tabac
quand l’amour s’en vient ou s’en va on est les cigarettes qu’il roule quand il a envie
et je deviens fum (c)e pour t’intoxiquer
de moi
blonde ou brune
brune ou blonde
je le serai pour toi
Şarkı sözü çevirisi
SYLVİE VARTAN
Aydayken
ıd (c)aşağı
Kendimi esmer istiyorum
bir çingene gibi
beni parmaklarının arasına sok
ve sonra br " ler beni
senin için beni tüketin
sadece fum (c)e
bu dünyada olduğun zaman
O№ TEs rvesves t'entra®nent
Sarışın olmak istiyorum
bir am (C) ricaine olarak
Sweet tatlı ve tuzlu veya tatlı (c) E
seni duman bulutuma götür (c)e
aşk bir sigara gibidir
§ bir br " le ve § bir monte La ttete
artık onsuz yapamayacağımız zaman
hepsi § a dumanda uçar (c) e
aşk bir sigara gibidir
kibrit gibi yanıyor.
§ gözlerini sokuyor § seni ağlattı
ve § a dumanda Uçar (c) e
Mavi elbiseli dürüst olabilirim.
İngilizce, eğer istersen
veya nane
halka dor (c) e
yalan söylediğime inanma.
her şey sadece duman (c) e
çok fazla tütün üretiyoruz
Aşk geldiğinde ya da gittiğinde, biz istediği zaman yuvarladığı sigaralarız
seni sarhoş etmek için sigara içiyorum.
EGO
sarışın veya esmer
esmer veya sarışın
Olacağım