Sylvie Vartan — Le Piège (Look All You Like) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Le Piège (Look All You Like)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendant des jours et des nuits pour toi
J’ai tisséune toile d’araignée oùtu viendras te prendre
La tête et puis le coeur
Moi je te suis pas àpas
Je te guette
Je te traque
Et j’affûte mes griffes pour toi
Tu ne m'échapperas pas
Tu n’as plus une autre issue que mes pièges
Tu es fait, tu es déjàpresque pris
Et dans l’ombre j’attendrai pour te voir un jour
Tomber dans le piège de l’amour
Tu ne t’en tireras pas
J’ai prévu l’imprévu
Et je ne t’accorde pas la moindre chance
De te sortir de là
Moi j’ai tendu mes filets dans ces eaux un peu troubles
Oùtu nages, oùje nage tu es ma proie
Je ne te lâche pas
Aujourd’hui c’est moi le loup, moi le chasseur
Je t’aurai comme tu m’as eue et tant pis
Si je tombe encore une fois et pour toujours
Avec toi dans le piège de l’amour
Avec toi dans le piège de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Senin için günler ve geceler
Gelip seni alacağınız bir örümcek ağı ördüm.
Baş ve sonra kalp
Seni takip etmiyorum.
Seni bekliyorum
Seni takip ediyorum.
Ve senin için pençelerimi keskinleştiriyorum
Kaçamazsın benden
Tuzaklarımdan başka bir çıkış yolun yok.
İşin bitti, neredeyse yakalandın.
Ve gölgelerde bir gün seni görmeyi bekleyeceğim
Aşk tuzağına düşmek
Bu yanına kalmayacak.
Beklenmedik planladım
Ve sana hiç şans vermeyeceğim.
Sizin için
Bu sularda Ağlarımı biraz sıkıldım.
Nerede yüzüyorsun, nerede yüzüyorum, sen benim avımsın
Gitmene izin vermiyorum.
Bugün ben bir Kurtum, Ben bir Avcıyım
Bana varmış gibi sizi asla rahatsız olmayacağım
Bir kez daha ve sonsuza kadar düşersem
Aşk tuzağında seninle
Aşk tuzağında seninle