Sylvie Vartan — L'Un Part, L'Autre Reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "L'Un Part, L'Autre Reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ont-ils oubli leurs promesses
Au moindre rire au moindre geste
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
N’est-il pch que de jeunesse
N’est-il pass que rien ne laisse
Les grands amours sont en dtresse
Parce que l’un part et l’autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m’appelle plus
Efface moi
Dchire mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu reviendras
Gestes d’amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d’ivresse
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
Sont-ils chagrins ds qu’ils vous blessent
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en dtresse
Lorsque l’un part et l’autre reste
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Ils n’oublieront pas leurs promesses
Ils s’criront aux mmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l’un part et l’autre reste
Şarkı sözü çevirisi
Onlar vaatlerini unuttular mı
En ufak bir jestle en ufak bir kahkaha
Büyük aşkların artık bir adresi yok
Biri ayrıldığında ve diğeri kaldığında
Pch sadece gençlik mi
Hiçbir şey bırakmıyor mu
Büyük aşklar dtresse vardır
Çünkü bir yaprak ve diğer kalır
Evde kal
Bensiz yaşlı
Bir daha sakın beni arama.
Beni Sil
Dchire mektuplarım
Ve belki yarın kalırsın
Geri geleceksin
Sevgi ve hassasiyet jestleri
İki sarhoş kuş gibi
Büyük aşkların artık bir adresi yok
Biri ayrıldığında ve diğeri kaldığında
Seni incittikleri için üzülüyorlar mı
Gariplikten sonraki gün
Büyük aşklar dtresse vardır
Biri ayrıldığında ve diğeri kaldığında
Üzgün vedalar
Yanılsamalardan daha
Eğer bu bir oyunsa
Hayır olacak
Mektuplarımı geri ver.
Ve belki yarın kalırsın
Anlayacaksın
Üzgün vedalar
Yanılsamalardan daha
Eğer bu bir oyunsa
Hayır olacak
Mektuplarımı geri ver.
Ve belki yarın kalırsın
Anlayacaksın
Vaatlerini unutmayacaklar
Aynı adreslerde çığlık atacaklar
Büyük aşklar birbirlerini tanır
Biri ayrıldığında ve diğeri kaldığında