Sylvie Vartan — M'Amuser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "M'Amuser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous la pluie dans le vent
Toujours je t’attends
A chaque rendez-vous
Tu prends bien ton temps
J’en ai assez, j’ai décidé
De m’amuser
Avec des inconnues
Souvent on t’a vu Tandis que j’attendais
Au coin de la rue
Oh ! Tout va changer, j’ai décidé
De m’amuser
Moi aussi, je prendrai l’habitude
Comme toi d’avoir beaucoup d’amis
Je renonce à la solitude
Et cela oh ! Oui dès aujourd’hui
Demain quand tu viendras
Je n’y serai pas
Tu feras les cent pas
En bas de chez moi
Oui ! Tu peux pleurer, j’ai décidé
De m’amuser
C’est vrai, je t’aime encore
Mais tu vas trop fort
Aussi en attendant
Les beaux jours d’avant
Oui, pour t'éprouver, j’ai décidé
De m’amuser
Ouais ! De m’amuser, de m’amuser, de m’amuser
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda rüzgarda
Her zaman seni bekliyor
Her toplantıda
Acele etmiyorsun.
Yeterince içtim, karar verdim.
Eğlenmek
Yabancılarla
Ben beklerken sık sık seni gördük.
Köşeyi dönünce
Oh ! Her şey değişecek, karar verdim
Eğlenmek
Ben de buna alışacağım.
Bir sürü arkadaşın olması gibi.
Yalnızlıktan vazgeçiyorum.
Ve bu oh ! Evet bugün
Yarın geldiğinde
Orada olmayacağım
Yüz adım atacaksın.
Benim evimde
Evet ! Ağlayabilirsin, karar verdim.
Eğlenmek
Doğru, seni hala seviyorum.
Ama çok sert gidiyorsun.
Ayrıca bu arada
Güzel günler önce
Evet, seni test etmek için karar verdim.
Eğlenmek
Evet ! Eğlenmek, eğlenmek, eğlenmek