Sylvie Vartan — Ne S'Attacher A Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Ne S'Attacher A Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque tout se défile
Dans ce monde reptile
Et glisse entre nos mains
Puisque tout nous échappe
D’un coup ou par étapes
Il faudrait c’est certain, c’est certain
Ne s’attacher à rien
Ni aux images, ni aux parfums
Ne s’attacher à rien, à rien
Ne s’attacher à rien
Ni à un dieu, ni même à un chien
Se sentir libre enfin, enfin
Puisque tout se faufile
Les promesses habiles
Que jamais on ne tient
Puisque tout est anguille
Le temps et ses aiguilles
Les beaux soleils de juin, de juin
Ne s’attacher à rien
Ni aux images, ni aux parfums
Ne s’attacher à rien, à rien
Ne s’attacher à rien
Ni à un dieu, ni même à un chien
Se sentir libre enfin, enfin
Même si la vie ne nous laisse pas toujours le choix
Même si parfois notre laisse on ne la voit pas
Ne s’attacher à rien, à rien
Ne s’attacher à rien, à rien
Ne s’attacher à rien
NI aux princes ni aux vauriens
Et vivre libre enfin, vivre libre enfin
Ne s’attacher à rien
Şarkı sözü çevirisi
Her şey Kaydırıldığından beri
Bu sürüngen dünyasında
Ve ellerimize kayıyor
Her şey bizden kaçtığından beri
Bir vuruşta veya aşamalarda
Emin olmalı, emin
Hiçbir şeye bağlamayın
Ne görüntülere ne de parfümlere
Hiçbir şeye bağlı olma, hiçbir şey
Hiçbir şeye bağlamayın
Olmayan bir Tanrı için bile bir köpek için
Sonunda özgür hissedin, sonunda
Her şey gizlice girdiğinden beri
Yetenekli sözler
Asla tutmadığımız
Her şey yılan balığı olduğu için
Zaman ve iğneleri
Güzel Haziran, Haziran Güneşleri
Hiçbir şeye bağlamayın
Ne görüntülere ne de parfümlere
Hiçbir şeye bağlı olma, hiçbir şey
Hiçbir şeye bağlamayın
Olmayan bir Tanrı için bile bir köpek için
Sonunda özgür hissedin, sonunda
Hayat her zaman bize bir seçenek bırakmasa bile
Bazen tasmalarımızı görmesek bile
Hiçbir şeye bağlı olma, hiçbir şey
Hiçbir şeye bağlı olma, hiçbir şey
Hiçbir şeye bağlamayın
Ne prenslere ne de alçaklara
Ve sonunda özgür yaşa, sonunda özgür yaşa
Hiçbir şeye bağlamayın