Sylvie Vartan — Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux monter sur tes grands chevaux
Au ciel pour arriver là-haut
Plus vite plus près de n’importe quel autre
Tu peux toucher tous les rayons
Du soleil les astres les néons
Approcher ce qui fait tourner le monde
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux partir très loin souvent
Faire ta valise aux quatre vents
Tu peux dormir tranquille sur tes bagages
Tu peux rester seul dans tes rêves
Sur ton oreiller faire la trêve
Oublier de descendre de ton nuage
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux compter les années et te dire
Tous les deux on était fait pour grandir ensemble
Amoureux, amoureux, amoureux
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük atlarına binebilirsin.
Oraya çıkmak için cennete
Başka yaklaştıkça daha hızlı
Tüm ışınlara dokunabilirsiniz
Güneşten yıldızlar neon ışıkları
Dünyayı döndüren şeylere yaklaşmak
Hiç kimse sana söylüyorum hiç kimse
Dans ettiği yılların yerini almayacak.
Kimse kimseyi istemiyorum
Kimse ama hepimiz yeniden başlasın mı
Çok sık gidebilirsin.
Çantalarınızı dört rüzgara kadar toplayın
Bagajınızda huzur içinde uyuyabilirsiniz
Rüyalarında yalnız olabilirsin.
Yastığının üzerinde ateşkes yap
Buluttan inmeyi unut
Hiç kimse sana söylüyorum hiç kimse
Dans ettiği yılların yerini almayacak.
Kimse kimseyi istemiyorum
Kimse ama hepimiz yeniden başlasın mı
Yılları sayabilir ve kendinize söyleyebilirsiniz
İkimizin de birlikte büyümesi gerekiyordu.
Aşıklar, aşıklar, aşıklar
Hiç kimse sana söylüyorum hiç kimse
Dans ettiği yılların yerini almayacak.
Kimse kimseyi istemiyorum
Kimse ama hepimiz yeniden başlasın mı
(Stephanie'ye teşekkürler.Bu kelimeler için G)