Sylvie Vartan — Qui aurait dit ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Qui aurait dit ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, que toi et moi
On tombe amoureux
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Que toi et moi
On en arrive là
Qui aurait dit ça
Il y a six mois
On était tous deux
Vraiment à cent lieux
De cette idée là
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Tous nos amis
N’en reviennent pas
Quand on leur dit ça
Quand on leur dit ça
Les mots d’amour
Nous on prenait ça
Pour du cinéma
Et puis voilà
On en plus ri (?)
Enfin les ai dit
Et puis qu’on y croit
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Oui, que toi et moi
On en arrive là
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Nous les premiers
On est étonné
De s’aimer comme ça
Nous les premiers
On est étonné
N’est-ce pas merveilleux
D'être heureux comme ça
Qui aurait dit ça
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, Evet,
Aşık oluyoruz
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Sen ve ben
Oraya varıyoruz.
Bunu kim söylerdi?
Altı ay önce
İkimiz de vardı
Gerçekten yüz yer
Bu fikirden
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Tüm arkadaşlarımız
Döndürmeyin
Onlara bunu söylediğinde
Onlara bunu söylediğinde
Aşk sözleri
Bunu alırdık.
Sinema için
Ve sonra orada
Ayrıca güldük (?)
Sonunda onlara söyledim.
Ve sonra buna inanıyoruz
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Sen ve ben, Evet,
Oraya varıyoruz.
Bunu kim söylerdi?
Bunu kim söylerdi?
Biz ilk
Biz şaşırdık
Birbirimizi böyle sevmek
Biz ilk
Biz şaşırdık
Bu harika değil mi
Böyle mutlu olmak
Bunu kim söylerdi?