Sylvie Vartan — Riche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Riche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens petite et si fragile
Quand je suis près de toi
Et je ne suis plus la même fille
Si sûre d’elle autrefois
Avec un mot tu changes ma vie
Tu tiens mon coeur entre tes mains àta merci
De ton amour je me contenterai d’avoir la part du pauvre
Riche, je suis riche
De tout cet amour que j’ai au fond de moi
Riche, je suis riche,
Même les pieds nus dans la neige et le froid
Je suis comme tu veux que je sois
Je parle comme toi
Tu changes mes goûts et mes couleurs
Au gréde ton humeur
Et lors que tu souris
Moi je souris
Quand tu es triste et malheureux je pleure aussi
De ton amour je me contenterai d’avoir la part du pauvre
Riche, je suis riche
De tout cet amour que j’ai au fond de moi
Riche, je suis riche,
Même les pieds nus dans la neige et le froid
Riche, je suis riche
De tout l’or du monde je ne voudrai pas
Riche, je suis riche
Même si la terre s'écroulait sous mes pas
Şarkı sözü çevirisi
Küçük ve çok kırılgan hissediyorum
Sana yakın olduğumda
Ve ben artık aynı kız değilim
Geçmişine çok güveniyor
Bir kelimeyle hayatımı değiştiriyorsun.
Sana teşekkür etmek için kalbimi elinde tutuyorsun.
Senin sevgi zavallı payı var memnunum
Rich, ben zenginim.
Tüm bu sevgiden içimde derin bir his var
Rich, ben zenginim.,
Karda ve soğukta yalınayak bile
Beni istediğiniz gibi değilim
Senin gibi konuşuyorum
Zevklerimi ve renklerimi değiştiriyorsun.
Ruh halinin kükremesine
Ve gülümsediğinde
Gülümsüyorum
Üzgün ve mutsuz olduğunda ben de ağlarım.
Senin sevgi zavallı payı var memnunum
Rich, ben zenginim.
Tüm bu sevgiden içimde derin bir his var
Rich, ben zenginim.,
Karda ve soğukta yalınayak bile
Rich, ben zenginim.
Dünyadaki tüm altınları istemiyorum.
Rich, ben zenginim.
Dünya ayak izlerimin altında çökse bile