Sylvie Vartan — Toi le garçon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sylvie Vartan adlı sanatçının "Toi le garçon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, le garon, si tu entends ta chanson
Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir
Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi
Pour vivre notre amour en libert
Je n’ai jamais bien su d’o il venait
O il allait et puis ce qu’il cherchait
On s’est croiss en allant vers le nord
Oh! C’est drle mais aujourd’hui, je l’aime encore
Ses longs cheveux caressaient sa guitare
Elle chante encore au fond de ma mmoire
Je sais ce que cote ma libert
Non, je n’aurais jamais d le quitter
Toi, le garon, si tu entends ta chanson
Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir
Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi
Pour vivre notre amour en libert
O va-t-il user sa vie aujourd’hui?
J’ai perdu bien trop de temps si loin de lui
Je ne sais mme pas son nom, il ne me reste que sa chanson
Oui, ma libert c’tait ce garon
Toi, le garon, si tu entends ta chanson
Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir
Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi
Pour vivre notre amour en libert.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, garon, eğer şarkını duyuyorsan
Beni kalbimde bir umut olarak bıraktığını
Ne kadar uzaksan, beni duyuyorsan, bana geri dön.
Aşkımızı özgürlük içinde yaşamak için
Nereden geldiğini hiç bilmiyordum.
O gidiyordu ve sonra ne arıyordu
Kuzeye gideceğimizi sanıyorduk.
Oh! Bu drle ama bugün hala onu seviyorum
Uzun saçları gitarını okşadı
Hala ağzımın arkasında şarkı söylüyor.
Özgürlüğümün ne olduğunu biliyorum.
Hayır, onu asla bırakmazdım.
Sen, garon, eğer şarkını duyuyorsan
Beni kalbimde bir umut olarak bıraktığını
Ne kadar uzaksan, beni duyuyorsan, bana geri dön.
Aşkımızı özgürlük içinde yaşamak için
Bugün hayatını kullanacak mı?
Ondan çok fazla zaman harcadım.
Adını bilmiyorum, tek sahip olduğum onun şarkısı.
Evet, ma libert o garon'du.
Sen, garon, eğer şarkını duyuyorsan
Beni kalbimde bir umut olarak bıraktığını
Ne kadar uzaksan, beni duyuyorsan, bana geri dön.
Aşkımızı özgürlük içinde yaşamak için.