Symfinity — Never Quite Always şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symfinity adlı sanatçının "Never Quite Always" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your universe crashes down
There’s nothing left but ashes full of frowns
I don’t care if your hope has died
I’ll be there but never by your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
And I still say that I’ll help you
Am I your friend or am I lying too?
Wondering about if more people died
Time is now but it isn’t on your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
Sadistic people think it’s fun
Exploiting suckers one by one
Taking from the poor, duping simple minds
Bombing the innocent
So many tears we’ve spilled and spent
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
It seems we never quite always
Şarkı sözü çevirisi
Evreniniz çöktüğünde
Kaş geriye hiçbir şey kalmamış ama külleri tam
Umudunun ölmesi umurumda değil.
Orada olacağım ama asla yanında olmayacağım
Bu dünya ne hale geliyor?
Her zaman berbat olduğunu düşünüyorsun.
Propaganda için şiddet, nefret için zeka
Eğer asla başarısız olmazsan
Politikacıların balinalar gibi yaşlı ve şişman
Bu ikiyüzlüler uzun sürmeyecek.
Ama sadece yanlış oldukları kanıtlanırsa
Eğer asla tamamen her zaman tamir etmezsen
Özgürlükleriniz her iki tarafta da yanıyor
Her zaman müdahale edersek kendimizi öldürürüz.
Bir patlama ile değil, bir sızlanma ile
Ve yine de sana yardım edeceğimi söylüyorum
Arkadaşın mıyım yoksa yalan mı söylüyorum?
Daha fazla insanın ölüp ölmediğini merak ediyorum
Zaman şimdi ama senin tarafında değil
Bu dünya ne hale geliyor?
Her zaman berbat olduğunu düşünüyorsun.
Propaganda için şiddet, nefret için zeka
Eğer asla başarısız olmazsan
Politikacıların balinalar gibi yaşlı ve şişman
Bu ikiyüzlüler uzun sürmeyecek.
Ama sadece yanlış oldukları kanıtlanırsa
Eğer asla tamamen her zaman tamir etmezsen
Özgürlükleriniz her iki tarafta da yanıyor
Her zaman müdahale edersek kendimizi öldürürüz.
Bir patlama ile değil, bir sızlanma ile
Bir sızlanma ile
Sadist insanlar bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor
Enayileri tek tek sömürmek
Fakirlerden almak, basit zihinleri aldatmak
Masum bombalama
Çok fazla gözyaşı döktük ve harcadık
Eğer asla başarısız olmazsan
Politikacıların balinalar gibi yaşlı ve şişman
Bu ikiyüzlüler uzun sürmeyecek.
Ama sadece yanlış oldukları kanıtlanırsa
Eğer asla tamamen her zaman tamir etmezsen
Özgürlükleriniz her iki tarafta da yanıyor
Her zaman müdahale edersek kendimizi öldürürüz.
Bir patlama ile değil, bir sızlanma ile
Bir sızlanma ile
Öyle görünüyor ki Asla her zaman